区别：
一、基本释义：
1、Shipping： 货运；装运；（尤指）海运；航运;（统称）船舶，航船;运（输）费;；一个表示动作。
2、Shipment：（同一批次）装运货物，一批货;货运；运送；装运；一个表示物体。
3、表示动作；Shipping是一个过程。SAP把从"创建delivery"到"发货过帐（Goods issue posting）"规定为Shipping。
4、表示物体；Shipment有一个意思
有二种讲法：
（1）从物料角度，它是"一起运输的一票货"。
（2）从过程角度，它就单指"运输"，即"Transportation"。比如Shipment cost就是运输成本。
二、Shipping和Shipment的关系。
在Shipping中，要对Shipment（指运输）进行计划。而真正的Shipment过程（即实际的运输）
发生在Shipping结束之后，也就是在发货过帐（Goods issue posting）之后。
shipment是装运、装船的意思
在约定的装运期和装运港，按港口惯常办法，把货物装到买方指定的船上，并向买方发出已装船的通知。
三、简单释义：
shipping
n. 运送; [船] 船舶; 船舶总数; 航运，海运;
v. 运送，乘船(ship的ing形式);
例句：The Greeks are still powerful players in world shipping.
翻译：希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。
shipment
n. 装运; 载货量; 装货，装载的货物;
例句：Food shipments could begin in a matter of weeks.
翻译：几周内就可以开始运送食物了。
扩展资料：
shipping强调两点：装运之行业（此时名词做定语用）、装运之船舶；
1、货物装运（尤指船舶）业（行），如：shipping company
航运公司，shipping bill船货清单，舱单；shipping order
装货（通知）单
shipping note装船通知。
2、航运费用。就这方面的费用多用freight。
3、航运船只/运输船舶
shipment强调：装运之货物；(强调所运货物)发货；运货；送货发货量；载货量
1、船、飞机、火车或载货汽车运载的货量/货物。
2、货运（过程）,如Some of the equipment was lost during shipment。
一些设备在运输过程中丢失。
3、装船（货），如：delay in shipment装船/货延迟，
port of shipment装船港，起运港