第1个回答 2024-04-15
1. 观世音菩萨圣号的正确读法是“南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨”。
2. 日常中，人们通常简称圣号为“南无观世音菩萨”或“南无大悲观世音菩萨”。
3. 观世音菩萨的梵文名是“अवलोक汪返ितेश्वर”，两种中文译名常见：观世音菩萨和观自在菩萨。
4. “观世音”这一译名源于竺法护及其弟子在长安敦煌寺的翻译，《正法华经》中首次出现。
5. 聂道真将“光世音”改为“观世音”，而玄奘则新译为“观自在”，中国通常简称为“观音”。
6. 观世音菩萨的传说道场之一是浙江普陀山，原名梅岑，后因受《华严经》启发而改名为“普陀山”。
7. 普陀山与洛迦山是舟山群岛中的两个小岛，成为中国佛教四大名山之一，吸引了众多朝拜者。
8. 西藏的布达拉宫，也被视为观世音菩萨的化身之处，其名称同样源自梵文的“补怛洛迦”。详情