中文翻译成英文

Question

风云人物，文人墨客
在山西的历史上还产生过一批辅国佐证的人才，其中著名的又傅说，狄仁杰，司马光等 ，或负国君之重任，或当国家之大任，或系天下之安慰，赫赫功绩，垂于史册。比如说，傅说，他在位和去世之际就荣膺“圣人”之名，比孔子被尊奉为圣人早约800多年。
山西由于地处中原农耕民族和北方游牧民族的交汇地区，民族冲突和民族融合，给上山西人增添了新鲜的血液，也给山西人以强壮的体魄和勇武精神。因此，山西历来是猛将如云，如廉颇，卫青，霍去病，更有关云长，徐晃，尉迟恭，薛仁贵等。
如果说武将或号令三军，或挺身陷阵，演绎出了石破天惊的一幕又一幕历史话剧，让人感佩不已的话，那么根植于山西这块土地上的文人，更以他们的才华，展示出了人类最瑰丽的华章。
我们都知道，唐朝是空前强大的朝代，唐诗是唐代标志性的文体，而山西籍诗人是当时诗坛上最活跃的一群，尤其是王勃，王之涣，王维，白居易等人。
大家都知道，“海内存知己，天涯若比邻”，“落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色”均出自“初唐四杰”之一的王勃，“欲穷千里目，更上一层楼”出自王之涣，“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”出自王维，“诗圣”之称的白居易更是不用说。
再来说“文”，就文章而言，以唐宋为盛，产生了名震文坛的“八大家”。仅就文笔而言，山西籍的柳宗元可谓是文冠八家。而四大名著中的《三国演义》的作者就是山西籍文人罗贯中，而《水浒传》也是由罗贯中在原作的基础上续写完成的。写下不朽的传世巨作《资治通鉴》的司马光是今山西夏县人

Answer 1

Man of the hour, seekers can explore
In the history of Shanxi have also been a number of countries in support of auxiliary personnel, including well-known and Fu Yue, Di Renjie, such as Sima Guang, the monarch's responsibilities or negative, or when the country's major mission, the Department or the world of comfort, hehe Merit, down in the annals of history. For example, Fu Yue, he died in office and on the occasion of the honor "saints" in the name of Confucius than to be enshrined as a saint as early as 800 years.
Shanxi is located in the Central Plains due to the national farming and nomadic peoples in the north of the intersection region, ethnic conflict and ethnic integration, from Shanxi to the addition of fresh blood, also from Shanxi to the strong physique and chivalrous spirit. As a result, Shanxi has always been a fervent like clouds, such as Lian Po, Weiqing, Huoqu Bing, a more relevant Yunchang, Xu Huang, Yuchi Gong, Xue Rengui and so on.
If the generals or the Three Armed Services, or caught in quite Front, the interpretation of the Rock scene and the history of drama scene, Ganpei about people, then rooted in this land of the Shanxi writers, but also to their talent and show the human China's magnificent chapter.
We all know that is unprecedented in the Tang Dynasty powerful dynasties, the Tang is a landmark in the Tang Dynasty style, Shanxi and poet who was the poetry of the most active group, in particular, Wang Bo, Wang Zhihuan, Wang Wei, Po Chu et al.
As we all know, "sea friend memory, if next to the End of the World" and "La Xia and fast in full strength alone, a total of long-Autumn sky color," are from "Chutangsijie" one of Wang Bo, "For a grander sight, but also on a Floor, "Wang Zhihuan from" more-advised to do a glass of wine, for no reason related Yang out of the West "from Wang Wei," Shi-Sheng "was more Bai is needless to say.
Let me now turn to the "culture", the article, as in the Tang and Song Sheng, had a literary Mingzhen "eight people." Only in writing, Shanxi's Liu membership can be Xanthoceras eight. The four books in the "Romance of the Three Kingdoms" is the author of the literati who Shanxi Luo Guanzhong, and "Outlaws of the Marsh" by Luo Guanzhong in the original on the basis of the writing completed. Giant handed down to write the immortal "Mirror" Sima's Shanxi Province alone this one Xiaxian

Answer 2

Man of the hour, seekers can explore
In the history of Shanxi have also been a number of countries in support of auxiliary personnel, including well-known and Fu Yue, Di Renjie, such as Sima Guang, the monarch's responsibilities or negative, or when the country's major mission, the Department or the world of comfort, hehe Merit, down in the annals of history. For example, Fu Yue, he died in office and on the occasion of the honor "saints" in the name of Confucius than to be enshrined as a saint as early as 800 years.
Shanxi is located in the Central Plains due to the national farming and nomadic peoples in the north of the intersection region, ethnic conflict and ethnic integration, from Shanxi to the addition of fresh blood, also from Shanxi to the strong physique and chivalrous spirit. As a result, Shanxi has always been a fervent like clouds, such as Lian Po, Weiqing, Huoqu Bing, a more relevant Yunchang, Xu Huang, Yuchi Gong, Xue Rengui and so on.
If the generals or the Three Armed Services, or caught in quite Front, the interpretation of the Rock scene and the history of drama scene, Ganpei about people, then rooted in this land of the Shanxi writers, but also to their talent and show the human China's magnificent chapter.
We all know that is unprecedented in the Tang Dynasty powerful dynasties, the Tang is a landmark in the Tang Dynasty style, Shanxi and poet who was the poetry of the most active group, in particular, Wang Bo, Wang Zhihuan, Wang Wei, Po Chu et al.
As we all know, "sea friend memory, if next to the End of the World" and "La Xia and fast in full strength alone, a total of long-Autumn sky color," are from "Chutangsijie" one of Wang Bo, "For a grander sight, but also on a Floor, "Wang Zhihuan from" more-advised to do a glass of wine, for no reason related Yang out of the West "from Wang Wei," Shi-Sheng "was more Bai is needless to say.
Let me now turn to the "culture", the article, as in the Tang and Song Sheng, had a literary Mingzhen "eight people." Only in writing, Shanxi's Liu membership can be Xanthoceras eight. The four books in the "Romance of the Three Kingdoms" is the author of the literati who Shanxi Luo Guanzhong, and "Outlaws of the Marsh" by Luo Guanzhong in the original on the basis of the writing completed. Giant handed down to write the immortal "Mirror" Sima's Shanxi Province alone this one Xiaxian 加油啊 you are good

Answer 3

Man of the hour, seekers can explore
In the history of Shanxi have also been a number of countries in support of auxiliary personnel, including well-known and Fu Yue, Di Renjie, such as Sima Guang, the monarch's responsibilities or negative, or when the country's major mission, the Department or the world of comfort, hehe Merit, down in the annals of history. For example, Fu Yue, he died in office and on the occasion of the honor "saints" in the name of Confucius than to be enshrined as a saint as early as 800 years.
Shanxi is located in the Central Plains due to the national farming and nomadic peoples in the north of the intersection region, ethnic conflict and ethnic integration, from Shanxi to the addition of fresh blood, also from Shanxi to the strong physique and chivalrous spirit. As a result, Shanxi has always been a fervent like clouds, such as Lian Po, Weiqing, Huoqu Bing, a more relevant Yunchang, Xu Huang, Yuchi Gong, Xue Rengui and so on.
If the generals or the Three Armed Services, or caught in quite Front, the interpretation of the Rock scene and the history of drama scene, Ganpei about people, then rooted in this land of the Shanxi writers, but also to their talent and show the human China's magnificent chapter.
We all know that is unprecedented in the Tang Dynasty powerful dynasties, the Tang is a landmark in the Tang Dynasty style, Shanxi and poet who was the poetry of the most active group, in particular, Wang Bo, Wang Zhihuan, Wang Wei, Po Chu et al.
As we all know, "sea friend memory, if next to the End of the World" and "La Xia and fast in full strength alone, a total of long-Autumn sky color," are from "Chutangsijie" one of Wang Bo, "For a grander sight, but also on a Floor, "Wang Zhihuan from" more-advised to do a glass of wine, for no reason related Yang out of the West "from Wang Wei," Shi-Sheng "was more Bai is needless to say.
Let me now turn to the "culture", the article, as in the Tang and Song Sheng, had a literary Mingzhen "eight people." Only in writing, Shanxi's Liu membership can be Xanthoceras eight. The four books in the "Romance of the Three Kingdoms" is the author of the literati who Shanxi Luo Guanzhong, and "Outlaws of the Marsh" by Luo Guanzhong in the original on the basis of the writing completed. Giant handed down to write the immortal "Mirror" Sima's Shanxi Province alone this one Xiaxian

Answer 4

In the history of Shanxi have also been a number of countries in support of auxiliary personnel, including well-known and Fu Yue, Di Renjie, such as Sima Guang, the monarch or the negative of responsibility, or when the country's major mission, the Department or the world of comfort, hehe Merit, down in the annals of history. For example, Fu Yue, he died in office and on the occasion of the honor "saints" in the name of Confucius than to be enshrined as a saint as early as 800 years.

Shanxi is located in the Central Plains due to the national farming and nomadic peoples in the north of the intersection region, ethnic conflict and ethnic integration, from Shanxi to the addition of fresh blood, also from Shanxi to the strong physique and chivalrous spirit. As a result, Shanxi has always been a fervent like clouds, such as Lian Po, Weiqing, Huoqu Bing, a more relevant Yunchang, Xu Huang, Yuchi Gong, Xue Rengui and so on.

If the generals or the Three Armed Services, or caught in quite Front, the interpretation of the Rock scene and the history of drama scene, Ganpei about people, then rooted in this land of the Shanxi writers, but also to their talent and show the human China's magnificent chapter.

We all know that is unprecedented in the Tang Dynasty powerful dynasties, the Tang is a landmark in the Tang Dynasty style, Shanxi and poet who was the poetry of the most active group, in particular, Wang Bo, Wang Zhihuan, Wang Wei, Po Chu et al.

As we all know, "sea friend memory, if next to the End of the World" and "La Xia and fast in full strength alone, a total of long-Autumn sky color," are from "Chutangsijie" one of Wang Bo, "For a grander sight, but also on a Floor, "Wang Zhihuan from" more-advised to do a glass of wine, for no reason related Yang out of the West "from Wang Wei," Shi-Sheng "was more Bai is needless to say.

Let me now turn to the "culture", the article, as in the Tang and Song Sheng, had a literary Mingzhen "eight people." Only in writing, Shanxi's Liu membership can be Xanthoceras eight. The four books in the "Romance of the Three Kingdoms" is the author of the literati who Shanxi Luo Guanzhong, and "Outlaws of the Marsh" by Luo Guanzhong in the original on the basis of the writing completed. Giant handed down to write the immortal "Mirror" Sima's Shanxi Province alone this one Xiaxian

Answer 5

Man of the hour, the seekers can explore the history of Shanxi have also been a number of countries in support of auxiliary personnel, including well-known and Fu Yue, Di Renjie, such as Sima Guang, the monarch or the negative of responsibility, or when the country's major mission, or the Department of The world of comfort, hehe achievements down in the annals of history. For example, Fu Yue, he died in office and on the occasion of the honor "saints" in the name of Confucius than to be enshrined as a saint as early as 800 years. Shanxi is located in the Central Plains due to the national farming and nomadic peoples in the north of the intersection region, ethnic conflict and ethnic integration, from Shanxi to the addition of fresh blood, also from Shanxi to the strong physique and chivalrous spirit. Therefore,

Answer 6

哇哈尔滨市