《我和你》
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
来吧 朋友 伸出你的手
我和你 心连心 永远一家人
You and me, from one world
We are family, travel dream
A thousand miles, meeting in Beijing
Come together
Share the joy of life
You and me from one world, we are family
You and me from one world, we are family
A thousand miles, meeting in Beijing
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
Come on friend 伸出你的手
You and me from one world we are family
扩展资料
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉·布莱曼演唱。收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
2009年，该歌曲获得第十一届精神文明建设“五个一工程”（2007—2009）优秀歌曲奖。
《我和你》歌词比较简单，由中英文部分各有42字及33字组成 ，却有着浓郁甚至厚重的“中华符号”，是融合了国际色彩的“中国式文明”。除了凸显人本理念、大量融合民族元素和国际风格之外，《我和你》最大的、突破性的成就，在于风格创新。
《我和你》-刘欢
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
来吧 朋友 伸出你的手
我和你歌谱
我和你 心连心 永远一家人
You and Me From one world
We are family Travel dream
A thousand miles Meeting in BeijingCome together Share the joy of life
You and Me From one world We are family
You and Me From one world We are family
A thousand miles Meeting in Beijing
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
Come on friend 伸出你的手
You and Me From one world We are family
拓展资料：
刘欢，1963年8月26日出生于天津，中国大陆流行歌手、著名歌唱家、知名音乐人。
1987年，演唱的电视剧《便衣警察》和《雪城》主题曲——《心中的太阳》，是刘欢录制的第一首电视剧歌曲，从而真正走上歌坛。
2000年、2002年应邀担任CCTV第九届、第十届全国青年歌手电视大奖赛决赛评委。
2003年获第四届中国金唱片“最佳流行专辑” 、“评委会大奖”、“最佳男歌手” 及第三届《音乐风云榜》“终身成就奖”、流行音乐贡献奖。
在2008年北京奥运会开幕式上，刘欢和莎拉·布莱曼演唱主题歌《我和你》。
2013年1月1日刘欢在北京万事达中心举办《倾听我们的年代——留欢2012》大型演唱会。
2017年，担任浙江卫视《中国新歌声第二季》导师。
本回答被网友采纳同住地球村
为梦想千里行
相会在北京
来吧!朋友
伸出你的手
我和你心连心
永远一家人
you and me
from one world
we are family
travel dream
a thousand miles
meet in beijing
come together
put your hand in mine
you and me
from one world
we are family
you and me
from one world
we are family
put your hand in mine
meet in beijing
我和你心连心
同住地球村
为梦想千里行
相会在北京
来吧!朋友
伸出你的手
我和你
from one world
we are family本回答被提问者采纳
外文名称：You And Me
所属专辑：北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲
歌曲原唱：常石磊，陈小朵
填词：陈其钢，马文，常石磊
谱曲：陈其钢
歌词：
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
来吧 朋友 伸出你的手
我和你 心连心 永远一家人
You and Me From one world
We are family Travel dream
A thousand miles Meeting in BeijingCome together Share the joy of life
You and Me From one world We are family
You and Me From one world We are family
A thousand miles Meeting in Beijing
我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
Come on friend 伸出你的手
You and Me From one world We are family
主题歌作曲：陈其钢，中文词：陈其钢，
英文词译配：陈其钢、马文、常石磊，
配器：陈其钢、常石磊、王之一。
我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。
You and Me From one world We are family
Travel dream
A thousand miles Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and Me From one world We are family