对于想要将北京普通摇号转为新能源指标的申请人，需要遵循以下步骤：
如果您的小客车配置指标申请处于审核中，您需要取消申请，然后才能进行指标类型的更换；
如果您的小客车配置指标申请已经审核通过，您可以在双月8日前登录系统进入用户中心，在配置指标功能区点击申请表，将指标类型切换为新能源指标类型；
如果您是持有北京市有效暂住证的非本市户籍人员，且符合以下条件：名下没有本市登记的小客车，名下没有应当报废而未办理注销登记的机动车，持有公安交管部门核发的有效的机动车驾驶证，同时在近五年（含）连续在本市缴纳社会保险和个人所得税，那么您也可以申请摇号购车。
需要注意的是，北京市政府为了解决城市交通拥堵问题，从2011年开始实行摇号购车制度。申请人在购车前需要先进行报名预约排队，然后通过电脑随机抽取10个号码，从中选择一个号码进行购车。