火鸡的英文名为什麼叫Turkey呢?和土耳其有没有关系?

Question

如题所述

Answer 1

火鸡的英文名“Turkey”与土耳其有关联。这种鸟类并非起源于土耳其，而是原产于北美洲。在16世纪，当西班牙探险家将火鸡从美洲带回欧洲时，人们因为不清楚其确切来源地，误以为这种鸡来自土耳其，因此将其命名为“turkey”。这个名称在英语中得以流传，尽管后来人们已经知道火鸡的真实起源。
土耳其人将自己的国家称为“Türkiye”，在英语中简写为“Turkey”。这个名称在英语世界中被广泛接受，并用它来指代这种禽类。火鸡在感恩节等节日中是美国餐桌上的传统食物，尽管美国本身并不是火鸡的故乡。
在土耳其，火鸡被称为“hindi”，这个词在土耳其语中意味着“印度”，这可能是因为早期土耳其人错误地将火鸡与印度联系起来。这种语言上的混淆进一步强化了火鸡与土耳其之间的错误联系。尽管如此，“turkey”这个名字已经在英语中根深蒂固，成为了火鸡的国际标准名称。