和平共处五项原则的英文版怎么说

Question

互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处。

Answer 1

和平共处五项原则the Five Principles of Peaceful Coexistence

互相尊重主权和领土完整mutual respect for each other's sovereignty and territorial integrity
互不侵犯mutual nonaggression
互不干涉内政noninterference in each other's internal affairs
平等互利 equality and mutual benefit; mutual and equitable benefit
和平共处 peaceful coexistence

参考资料：汉英法学大词典

Answer 2

和平共处五项原则the Five Principles of Peaceful Coexistence

互相尊重主权和领土完整mutual respect for each other's sovereignty and territorial integrity
互不侵犯mutual nonaggression
互不干涉内政noninterference in each other's internal affairs
平等互利 equality and mutual benefit; mutual and equitable benefit
和平共处 peaceful coexistence

参考资料：中国近代史文献（双语版）

Answer 3

口译里接触过这东西
five
principles
of
peaceful
coexistence
1.
相互尊重领土完整和主权
mutual
respect
for
territorial
integrity
and
sovereignty
2.
互不侵犯
mutual
non-aggression
3.
互不干涉内政
mutual
non-interference
in
each
other’s
internal
affairs
4.
平等互利
equality
and
mutual
benefit
5.
和平共处
peacefully
coexistence
===================
在和平共处五项原则的基础上,同各国发展友好合作关系。
??we
will
develop
friendly
relations
and
cooperation
with
all
other
countries
on
the
basis
of
the
five
principles
of
peaceful
coexistence.
??中国主张不同社会制度的国家应该平等相待,和平共处,
??china
is
of
the
view
that
countries
with
different
social
systems
should
treat
one
another
as
equals
and
co-exist
peacefully

Answer 4

Respects the sovereignty and the territorial integrity mutually, the mutual nonaggression, the noninterference in each other's domestic affairs, the equality and mutual benefit, the peaceful coexistence.
网上翻译的 可能不是很准 先凑合用一下吧

参考资料：http://www.worldlingo.com/wl/Translate

本回答被提问者和网友采纳