担心、忧虑英语怎么说?

如题所述

"Worried about" 和 "worried for" 可以在口语和书面语中使用,常见于日常交流和书面表达中。"Worried at" 和 "worried with" 并不常见,使用的频率较低。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。

1. 释义区别:

"Worried about" 表示对某事或某人感到担忧或焦虑。"Worried at" 在一般情况下不常用,没有明确的释义。"Worried with" 在一般情况下不常用,没有明确的释义。"Worried for" 表示为某人或某事感到担忧或关心。

例句:

She is worried about her upcoming exams.(她为即将到来的考试感到担忧。)

He looked worried at the news of the accident.(他对事故的消息感到担忧。)

The parents were worried for their missing child.(父母们为他们失踪的孩子感到担忧。)

2. 语法区别:

"Worried about" 是常用搭配,用作介词后接名词、代词或动名词作宾语。"Worried at" 和 "worried with" 在一般情况下不常用,并且缺乏明确的语法和用法规则。

例句:

She is worried about her health.(她对自己的健康感到担忧。)

They are worried about the economy.(他们对经济感到担忧。)

3. 用法区别:

"Worried about" 表示对某事或某人感到担忧或焦虑,强调担心的对象。"Worried for" 表示为某人或某事感到担忧或关心,强调对他人的关切。

例句:

She is worried about her friend's safety.(她为朋友的安全感到担忧。)

He is worried for his sister's well-being.(他为姐姐的幸福感到担忧。)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答