两者词意没区别。虚无缥缈和虚无飘渺是同义词，可以通用。
”虚无缥缈“出自古诗词，”虚无飘渺“古诗词中不见记载。
一）虚无缥缈 [ xū wú piāo miǎo ]
【解释】：虚无：空虚；缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。形容空虚渺茫。
【出自】：唐·白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”（忽然听说海上有座仙山，仙山存在于隐隐约约，若有若无之中。）
【示例】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十五回：这都是～的事，那里有甚么神仙鬼怪！我却向来不信这个。
二）虚无飘渺 [ xū wú piāo miǎo ]
【解释】：形容若有若无，空虚渺茫。
【示例】：人要到月亮上去，以前认为是～的想法，而现在则是确实可行的事实。
扩展资料：
近义词：
1）空中楼阁 [ kōng zhōng lóu gé ]
指海市蜃楼，多用来比喻虚幻的事物或脱离实际的理论、计划等。
例 ：制定发展规划要切合实际，万不可如～，毫无价值。
2）镜花水月 [ jìng huā shuǐ yuè ]
镜中之花，水中之月。比喻诗中自有美妙的意境。 后也比喻虚幻的景象。
出 处明·胡应麟《诗薮》：“譬则镜花水月；体格声调；水与镜也；兴象风神；月与花也。必水澄镜朗；然后花月宛然。”（意思 ：就如镜花水月，体格声调，是水与镜；意象风神，是月与花；必要水色澄明镜面清朗，花与月才能呈现出来。）
例 ：恽代英《关于政治运动的八问题》：“在革命成功以前，都有人笑‘想革命成功，只是～的梦想’的！”
3）海市蜃楼 [ hǎi shì shèn lóu ]
①即“蜃景”
②比喻虚幻不存在的东西。蜃（shèn）。
出 处：《史记·天官书》：“海旁蜃气像楼台；广野气成宫阙然。”（意思：海上的蜃气升腾俨然楼台，广阔的野气就象宫殿。）
例 ： 他在企业界是一员猛将，他是时时刻刻向前突进的，然而在他面前，不是半浮在空中的荒唐虚无的～么？
4）扑朔迷离 [ pū shuò mí lí ]
古乐府《木兰辞》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。两兔傍地走，安能辨我是雄雌。”（意思： 抓住兔子的耳朵把它提起来，雄的脚必搔爬（扑朔），雌的则把眼眯起（迷离），由此可辨雄雌。但在奔跑时，则很难分辨是雄是雌。）比喻事物错综复杂，难于识别。
出 处：古乐府《木兰诗》：“雄兔脚扑朔；雌兔眼迷离；双兔傍地走；安能辨我是雄雌？”
例 ：这件事错综复杂，虽经多方核查，仍给人以～之感，使之难明真相。
“缥缈”是连绵词，古代连绵词有个重要的特点是写法多样，古书上这个词还有“缥渺”、“缥眇”、“漂渺”、“漂缈”、“飘渺”等多种写法，意义用法相同。所以，你在阅读古书时须明白它们是同一个词以免产生误解。如果你仿写文言文习作，选用不同的写法以显得古奥一些也未尝不可。
但是，就现代汉语而言，四字成语只有“虚无缥缈”一种写法是规范的。如果是双音词的“缥缈”，则还有“飘渺”可以通用。
《现代汉语词典》只收“虚无缥缈”这个词目，并没有收进“虚无缥渺”作为词目，也没有在“虚无缥缈”下注明可以通用，说明作为成语，官方只认可“虚无缥缈”一种规范写法。《现代汉语词典》是中国科学院语言研究所主编的词典，在现代汉语方面的权威性最高，代表着法律认可的规范语文书写形式。
《现代汉语词典》在【缥】字下，注明了“也作飘渺”，但是并没有立“缥渺”这个词目；在【飘渺】下，注明“同缥缈”。这就说明，按规范写法，双音词“缥缈”与“飘渺”可以通用，成语则只能写成“虚无缥缈”。