第1个回答 2023-04-18
Chào bạn, tôi hiểu tình huống của bạn. Để xin hộ chiếu tại Trung Quốc, bạn cần làm như sau:
Xin chào,我理解您的情况。要在中国申请护照,您需要进行如下操作:
1. Thu thập hồ sơ cần thiết: ước lược và bản chính Giấy khai sinh, Chứng minh thư/Thẻ căn cước (nếu có), ảnh chân dung.
收集所需材料:简历和出生证原件、身份证/居民身份证(如果有),近照2张。
2. Nộp hồ sơ tại Sở di trú phường, xã nơi bạn cư trú.
将材料提交至居住地的街道入境管理处。
3. Trả phí làm hộ chiếu, hiện là 220 Nhân dân tệ.
支付护照申请费用,目前为人民币220元。
4. Chờ kết quả trong vòng 4-6 ngày làm việc. Khi có kết quả, bạn mang theo Giấy hẹn đến nhận.
等待4-6个工作日的结果。有结果后凭取件回执前去领取。
5. Sở di trú sẽ gửi hộ chiếu đến địa chỉ bạn cung cấp trong phiếu đăng ký nếu bạn không đến nhận trực tiếp.
如果您未直接前去领取,移民局会将护照邮寄至您在申请表提供的地址。
Chúc bạn thành công trong việc xin hộ chiếu Trung Quốc!
祝您申请中国护照成功!