日本留学办理手续的问题

Question

去日本留学需要监护人的工作证明和收入证明。据说还会打电话去确认。现在这些东西已经办理好。但是有一个细节有偏差，他们要求重新开证明。但父母都在国外再出这些证明很费劲，因为身在国外很受排斥，之前的已经是求爷爷告奶奶开出来的。但是确实都是真实的有效的，打电话去确认的话也是没有假的。但就是因为用词和语言习惯翻译过来跟他们要求的有出入。开出的是《确认书》但要求的是《在职证明书》内容是符合要求的，就是名字不对。 我想在中国改一下再送进去。这样的有没有可行性。会不会出差错。
还有日本大使馆能查到我父母的别国出入境记录吗？
关系重大 请成心回答 另有高分追加
不是国内的公司。要是国内的就好办了。是个私人公司，他们那职工的个人所得税是公司要交的，所以他们有点偷税的嫌疑，所以很难给开这个证明。好不容易才给开的一个。但就是因为名称不对要重新开一个。真是没办法了。
我的想法是在中国自己把名称改过来，下面的内容，公章都是真实的，这样有没有被拒签的可能。大使馆打电话确认，那边公司是可以给证明的。
现在的证明也是真实，也有公章，有公司法人签字。就是名称不对。。。。。急 。。。。

Answer 1

到日本留学，半工半读，不仅能学习，而且还不耽误赚钱，每天打工10小时左右，每小时能赚800－1000日元。大专学历可到日本大学的大学院（相当国内的硕士研究生）留学。
有两种选择一是申请到语言学校留学，二是申请到大学的日本语别科留学。两种不同处在于前者是就学签证，打工有限制，签证也不好办，一次可签半年多则一年，而且得选优良校；后者属于留学签证，签证好办些，一次可签一年多则二年。两者学制都是两年，都是以学习日语为主，前者归入国管理局管，后者归文部省管，当然签证都归入管局了。东京地区因为属于热门，不好申请，最好找信誉好的有资质的合法留学中介可到教育部网站查寻中介名单办理。注意：提前2－4个月办理。
主要需以下材料：
1.申请时满18周岁，具有高中毕业证书原件【普高、职高、技校、中专（含）以上】。
2.本人最终毕业学校成绩证明。
3.经济担保人（年收入12万元人民币）收入证明，在职证明。
4.本人及经济担保人的户口、身份证原件及复印件。
5.由当地公正部门开具的与担保人关系的公证书。
6.相当于3万美金的银行存款证明。
7.8－12张蓝底小二寸照片（不能用数码照片）。
8.日语学历证明，通常要达到360学时或达到日语三级。
认真填写入学申请书，要用黑色碳素笔填写，不能涂改。就学理由书要真实可信，同时要及时办理因私护照。
经费支付人是指保证你在日本留学期间的生活及学费，按规定，留学生每天打工不能超过4小时，（实际没有不超的，要不怎么活？中国留学生大部分都靠打工自己供自己留学），不算3万美金保证金，你准备12万元人民币吧（含中介费），如果不找中介能省2万左右。保证金可找办留学贷款的办，大约需3000元费用，可以找亲属帮忙，凑足存到银行，三个月就能取出来。这样还能省一些。
担保金20万人民币以上，学费每年60-80万日元，生活费每年100万日元差不多。

上面的基本条件达到后，一般还得参加申请学校的面试，一般都会通过，如果委托中介办理，有些语言校也不用参加面试。
【面试注意事项】
⑴.着装要得体，整洁、朴素、大方，不要戴首饰，符合学生之身份；
⑵.保持良好的精神状态，注意礼节，做到落落大方，不卑不亢；
⑶.记清入学、毕业的时间，入小学时的年龄，高中读的是什么学科（文科或理科）或大专的专业是什么，高中或大专学了那些课程，老师和校长的名字叫什么，参加过高考吗？成绩如何？为什么没有上大学？
（理科：320，文科：280），
⑷.是否学习过英语，水平如何？能用英语做自我介绍吗？
【英语自我介绍】

①My name is . I’m (years old).
我叫××，今年××岁。
(18 eighteen , 19 nineteen , 20 twenty 22 twenty-two )
②I’m a middle school（college）graduate.
我是一名中学（大学）毕业生。
③I live in the county (city) of in the *** province.
我家住在****省×× 县（市）。
④There are my parents and I in my family .and we have an income of a hundred thousand each year. It’s a family of great happiness.
我家里有父母和我，每年都有十几万元的收入，是一个幸福的家庭。
⑤I hope to continue my study in a Japanese university then realize my aim of life.
我希望到日本的大学学习，学成后实现自己的人生目标。

⑸.毕业后在做什么？去日本父母支持吗？父母在什么单位工作？每月或每年的收入有多少？钱存在哪家银行？（工行或中行）家里还有什么人？（三口之家）在日本是否有亲属或朋友？
⑹.何时开始学的日语？水平怎么样？面试通过后（辞去工作）到日语学校全日制班学习日语。
⑺.为什么要去日本？过语言关后，想到那一所大学就读？打算学什么专业？
⑻.去日本后，留学生活会很苦，你能坚持吗？想打工吗？
（如果条件允许，想打一份工补贴一下生活费用，减轻家庭负担）
⑼.按照要求填写“面试登记表”，携带户口、身份证、毕业证原件，参加面试。
⑽.高中课程及高考科目：
文科：6科 数学、语文、英语，文科综合：（地理、历史、政治）。
理科：6科 数学、语文、英语，理科综合：（物理、化学、生物）。
数学、语文、英语，每科150分，综合科目每科300分，总分为750分。

申报材料报到入管局后，如果通过审查获得批准，交给学校一年学费，学校将发给“在留资格认定书”原件，下一步就是要到日本驻中国使领馆办签证了，一般委托当地外事办签证代办处办理。如果拿到签证，那你就准备出国吧！
很麻烦，最好去找中介办理，成功率会很高，自己办不好办呀！
只能给你说这么多了，祝你好运！
材料报上去之后，小日本的入管局要打电话过来（抽查）主要是核实申报材料是否真实，只要是材料上反映出来的，都要记熟，不要答错。另外要灵活，随机应变，小日本可鬼着呢，总之，要小心，找一个头脑灵活的人来接电话。另外，来电显示为“11111111111或00000000000”，要小心，基本上是入管局或领事馆的电话。
60-80万日元，生活费每年100万日元差不多。
【附件】：

协议书
甲方：
乙方： 先生 / 女士〈以下简称乙方〉
乙方同意由甲方代理乙方赴 自费留学咨询服务的相关工作。双方经协商同意签定以下条款：

一、甲方责任和义务
1 、协助乙方准备相应的申请材料 。
2 、为乙方介绍留学学生签证有关规定，指导乙方准备签证申请文件。
3 、应乙方要求，协助乙方预定航班；安排人员在国外机场接机，预约住宿。
二、乙方责任和义务
1 、及时提供留学申请所需的各类文件 。
2 、按学校和使馆要求，自行支付各项相关费用。
三、经济条款
1 、乙方与甲方签订委托协议同时，向甲方交纳报名费（不退还) 元 , 及咨询服务费人民币 元收到签证后，向甲方缴纳剩余的咨询服务费人民币 元。
2 、乙方与甲方签订合同后，在三十天内不与甲方联系，则视为乙方单方面终止合同。
3 、甲乙双方签订委托协议书后，乙方因任何原因不再继续申请，所交费用不予退还，视为本合同终止。
4 、乙方在申请过程中发生的任何费用和在此期间发生的生活费及由此产生的误工费、误学费等相关费用，在任何情况下都应由乙方负担。
5 、如果申请人的入学申请被拒绝，甲方在 5 个工作日内将本协议第三条第 1 款中已经交纳的全部费用退还乙方，负责为乙方追回已经缴纳的学费，并不承担其它责任。
6 、如果申请人因提供虚假材料而导致拒签，则甲方所收取的服务费不予退还。
7 、甲方协助乙方获得通知书或签证后，因乙方自身原因，不能按期入学或不再入学，所造成的经济损失，由乙方自负 ，甲方不退还咨询服务费。
四、违约条款
1 、乙方对所提供的文件和证明的真实性、准确性、承担全部责任，并承担由此造成的一切后果。
2 、即使乙方申请材料齐备，符合所申请学校的入学条件，也存在无法取得申请学校的入学通知书的可能，遇此情况，除按本协议执行退款，甲方不承担其它任何责任。
3 、即使乙方申请材料齐备，符合所去过的留学政策和条件，也存在被所去国拒签的可能，遇此情况，除按本协议执行退款，甲方不承担其它任何责任。
4 、甲乙双方只在办理出国留学手续上存在双方约定的法律关系，乙方如申请成功，其出国后的一切人身合法权益受所去国的法律及中国驻该国使馆的保护，甲方不承担任何直接或连带责任。
5 、乙方申请成功后，其在所去国的一切行为受该国法律的规施和约束，并对其后果负责，甲方不承担直接或连带责任 。
6 、乙方在留学期间，如有需要甲方帮助的甲方如能做到的，则尽可能予以帮助，但不属于双方约定的责任和义务。
7 、如因甲方过错造成的在办理出国留学过程中合法权益受损，乙方可直接向教育、公安等主管部口申请赔偿。如非甲方过错，甲方不承担任何责任。
五、附则
• ~

1 、本合同字签字之日起生效，至乙方抵达国外学校之日起两个星期为止。
2 、乙方和甲方对本合同的执行情况有异议，在乙方抵达申请国家之日起两个星期应以书面形式同志学校或甲方，否则 ，视为本合同已经履行完成，双方不再承担任何责任。

甲方： 乙方：
日期： 日期：

Answer 2

你的监护人如果是你的父母的话就必须要你的父母的在职证明和收入证明，而且现在还要开父母的过去三年的纳税证明。所以，必须要开出来的。
如果你父母是开的英文的话，不用翻译也可以，直接用英语的资料就可以。
因为你父母是保证人，所以很重要。
你的父母到底在哪个国家啊？如果是在别的国家的话，是在那里劳务还是有永住的签证呢？如果是劳务的话，应该可以在国内的中介公司开出税务证明，要是在外国有工作签证的话，更应该很好开的。而且个人所得税都是由公司交的，所以应该没有问题的。所以你必须要开出来。
你说的证明真实，公章真实，法人签字，入管局一定会查的，所以要小心。
在问你一次，你父母在哪个国家啊。

Answer 3

你要是有能力的话可以自己改下名字,不过最好不要让他们一眼就能看出来,要是对方那边能给你担保的话应该是没问题的,最主要的就是你手上的(确认书)怎么改成(在职证明书)这个是问题的关键,你改完了,上面的印章能跟过去吗?要是能的话就弄吧,要是想用复印的方式我想你还是别搞了.你要是改完了还能把印章给弄上去那就在好不过了.就算是假的也好,因为对方有人给你做证.
这种情况建议你去找个做假证的,他们应该能有办法.(要是你自己有办法最好不要去找他们,毕竟是不正当)

Answer 4

名称确实是错误的,在留日材料里面没有确认书一词.
在元件上涂改是一定不可以的.
当然最好是从新发行,如果实在没有办法的话,在日文翻译件上做文章,直接翻译成在职证明书,一是可以偷天换日,二是就当作是翻译人员的手误,但有风险.
留日申请中有本人需要填写的有无出入日本境内的项目,并无父母需要填写的,他国出入境记录是查不出来的,除非是塔立班成员,全世界都有记录.本回答被提问者采纳

Answer 5

工作证明是国内公司开具的吗?如果是就让他们再开一张咯!
你父母如果不是去日本的话,领馆一般情况下是查不到的