仅仅有一件事要做可以翻译为“There is only one thing to do。”
重点单词：only：英 [ˈəʊnli] 美 [ˈoʊnli]
adv. 只，只有；仅在……情况下（或地方等）；只是，不过（表示不重要、不严重等）；（强调数量少或时间段）仅仅，才；不早于，直到……才
adj. 仅有的，唯一的；最好的，最适合的；独生的
conj. <非正式>不过，但是；<非正式>要不是，若非
相关短语：
Only Time只有时间 ; 唯一时间 ; 唯有时光
Buses Only 只准公共汽车通过 ; 公交专用道 ; 只准公共汽车经由过程 ; 只准公共汽车议决
read-only memory 唯读内存 ; 唯读记忆体
For Your Eyes Only 只为你的双眼 ; 铁金刚勇破海龙帮 ; 最高机密
双语例句：
They only buy the best.
他们只买最好的。
A starter's pistol fires only blanks.
初学者的手枪发射的只是空弹。
She attended lectures only sporadically.
她只是偶尔听听课。
仅仅有一件事要做翻译成英文是：“There is only one thing to do”。
重点词汇：only
一、单词音标
only单词发音：英 [ˈəʊnlɪ] 美 [ˈoʊnli]。
二、单词释义
adv. 只有；仅仅；刚刚
adj. 最好的；唯一的；出众的
conj. 但是；除非；然而；毕竟
三、词语用法
only用作形容词表示“唯一的，仅有的”，可修饰单数名词，也可修饰复数名词。前面常加定冠词the或形容词性物主代词。
当only与另一个形容词或数词连用时，only要放在它们前面。
only除用于表示“独生子女”外，一般不用在不定冠词an之后。
四、短语搭配
only just 刚刚才
only too 非常
if only 要是 ... 多好...
only that 只是
only if 只有当
only child 独生子
五、词义辨析
only，single，sole，unique，alone这些形容词均可表示“唯一的”之意。
only普通用词，常可与sole换用，但侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。
single语气较强，强调仅此一个，再无第二个。
sole语气强于only，指仅有一个或一群，只考虑这一个或这一群。
unique非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。
alone着重专指某人或某物，而不是别的。
六、双语例句
I made only a few small changes to the report.
我对报告只做了几处小改动。
I only need one more card to complete the set.
我只差一张卡片就配齐全套了。
There's only one sure way to do it.
做这件事只有一个保险的办法。
There were only three of us on the advanced course.
只有我们三人学高级课程。
仅仅有一件事要做的英文翻译是There is only one thing to do
重点词汇：thing
词语分析：
音标：英 [θɪŋ] 美 [θɪŋ]
n. 东西；事物；事情；情况
短语：
of all things 首先；特别
one more thing 还有一件事
例句：
He disclosed his views about this thing.
他表明了对这事的看法。
Things are starting to hum with activity.
气氛变得活跃起来。
The thing itself is not so important.
这件事本身并不太重要。
近义词：
n. 事情；东西；事物；情况 business，situation，circumstance，stuff，affair
本回答被网友采纳仅仅有一件事要做用英语：There’s only one thing to do。
重点词汇：only
adv. 只，只有；仅在……情况下（或地方等）；只是，不过（表示不重要、不严重等）；（强调数量少或时间段）仅仅，才；不早于，直到……才；（除此之外别无可为）只能；（用于说明事情的恶果）只会；不料，竟然；只能（希望或愿望等）；（强调行动恰当）完全，真正；刚刚（强调某事刚发生）；险些没，差点没
adj. 仅有的，唯一的；最好的，最适合的；独生的
conj. <非正式>不过，但是；<非正式>要不是，若非
短语
Only You 只有你 ; 我心属于你 ; 不要其他男人只要你 ; 威尼斯恋人
Only Yesterday 岁月的童话 ; 只有昨日 ; 儿时的点点滴滴 ; 只有昨天
You Only Live Twice 雷霆谷 ; 铁金刚之勇破火箭岭 ; 你只能活两次 ; 飞越十八层
例句
A business can only be built and expanded on a sound financial base.
一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
The lawyer is paid only if he wins.
律师只有打赢官司才会被付费。