英语翻译题～高手进!!!!!!急需～是作业

Question

1.缺煤是这家工厂目前面临的最大问题。(face)
2.只有政治谈判才能结束这场暴力。（put an end to）
3.医生们正在寻找消灭癌症的医疗方法（in harmony with）
4.多年来，他们一直相处得很融洽（there is a good chance that...）
我写错了～重新打的
1.缺煤是这家工厂目前面临的最大问题。(face)
2.只有政治谈判才能结束这场暴力。（put an end to）
3.医生们正在寻找消灭癌症的医疗方法（wipe out）
4.多年来，他们一直相处得很融洽（in harmony with）
5.我们队有可能赢得这场比赛的胜利（there is a good chance that...）
重新翻一下！～！！！！

题目就是这样。

Answer 1

1.缺煤是这家工厂目前面临的最大问题。(face)
This factory faces a coal shortage crisis

2.只有政治谈判才能结束这场暴力。（put an end to）
This violence can on be put to an end through political negotiations.

3.医生们正在寻找消灭癌症的医疗方法（there is a good chance that...）
There is a good chance that doctors could help a treatment to cure cancer.

4.多年来，他们一直相处得很融洽（in harmony withFor many years, they are living in harmony with each other.

Answer 2

1. shortage of coal is the biggest problem the factory faces currently.
2.only political negotiation can put an end to the violence.
我觉得你的题目是不是有错啊，in harmony with 应该是第四题用的吧
如果是，第四题就是：they are in harmony with each other for several years.

Answer 3

1.The lack of coal is the biggest problem that the factory is facing.
2.Political talk is the only way to put an end to this violence。
3.Doctors are looking for therapies to wipe out cancer.
4.They are in harmony with each other for many years.
5.There is a good chance that we can win the victory of this match.本回答被提问者采纳

Answer 4

The biggest problem of this factory is the lack of coal.
Only the political negotiation can put an end to the voilence.
Doctors are search the medical treatment perish the cancer.
Many years,they are in harmony with each other.
朋友，你给的词好像有几个实对不上