韩国文字罗马字标记法 详细内容

刘沛霖 主编《韩汉大词典》中韩国文字罗马字标记法 详细内容
请大家帮忙

  那裏的罗马字是通用的,但不是在语言学界用的.

  ae = ㅐ [025b]
  eo = ㅓ [028c 和 0259]
  eu = ㅡ [026f]
  oe = ㅚ [we]

  1.儿아/a/[A](长短音比较:我아:/a:/[0251:]) 瓦와/wa/ 也야:/ja:/ 暗암:/a:m/ 安안/an/
  完완/wan/ 仰앙:/a:+014b/
  王왕/wa+014b/ 羊양/ja+014b/ 压압/ap/ 谒알/al/
  曰왈/wal/ 恶악/ak/ 郭곽/kwak/ 若약/jak/

  2.爱애:[025b:] 挂괘[kw025b] 更(生)갱(생 )[k025b+014b] 更(正)경(정 )[kj028c+014b]
  厄액[025b+kㄱ]/025b+k/

  3.毁훼:[hwe:] 艺예:[je:]

  4.鱼어[028c] 余여[j+028c] 严엄[028c+m] 炎염[j+028c+m] 言언[028c+n] 然연[j+028c+n]
  永영:[j+0259:+014b] 业업[028c+p] 叶엽[j+028c+p] 伐벌[p+028c+l] 热열[j+028c+l]
  亿억[028c+kㄱ] 亦역[j+028c+kㄱ]

  5.音음[026f+m] 恩은[026f+n] 应응:[026f:+014b] 邑읍[026f+pㄱ] 乙을[026f+l]
  侧측[02a7+026f+kㄱ]

  6.二이:[i:] 位위[wi] 壬임:[i:m] 人인[in] 氷빙[pi+014b] 入입[ipㄱ] 一일[il] 益[ikㄱ]

  7.五오:[o:] 要요:[jo:] 温온[on] 元원[w+028c+n] 翁옹[o+014b] 用용:[jo:+014b] 突돌[tol]
  月월[w+028c+l] 玉옥[okㄱ] 欲욕[jokㄱ]

  8.外외:[we:] 横횡[hwe+014b] 获획[hwekㄱ]

  9.于우[u] 由유[ju] 云운[un] 允윤:[ju:n] 雄웅[u+014b] 蔚울[ul] 旭욱[ukㄱ] 肉육[jukㄱ]

  10.衣의[026f+i]

  http://bbs15.xilu.com/cgi-bin/bbs/view?forum=sunlina&message=5176

参考资料:http://tai.bookschina.com/book_detail/this.asp?book_id=1083260

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考