英语牛人请进!翻译几道西餐的菜单。。急 下午四点前要答案

特级新西兰菲力
西冷牛扒
特级牛扒
日式牛扒
台塑牛扒
普罗旺斯T骨扒
法式金牌鸡
阿尔卑斯鹿扒
台式烤鳗鱼排
挪威三文鱼柳
阿拉斯加银鳕鱼排
特级眼肉配鲍鱼
罗西尼牛扒配鹅肝
阿拉斯加银鳕鱼配大虾
挪威三文鱼配鱼子酱
美味比萨
玛格利特比萨
沙拉米比萨
夏威夷比萨
意式农场比萨
皇家比萨
名典特色比萨
海鲜比萨
烤鸭比萨
酥皮罗宋汤
牛尾汤
法式烤洋葱
鲜鸡肉野菌忌廉汤
意大利蔬菜汤
意大利蛤蜊汤
地中海式南瓜汤
精典海参牛尾汤

特色炒饭:
名典特色炒饭
菠萝鸡粒炒饭
印尼炒饭
日式鳗鱼炒饭

意大利面
肉酱意大利面
拿破仑炒意粉
黑椒牛排抄意粉
海鲜炒意粉
新加坡炒意粉

配汁:
洋葱汁,番茄汁,黑椒汁,香草汁,烧汁,红酒汁,蜜汁,芥末汁

附送:
浓汤(带有☆标志的任选),法式烤面包,咖啡。

【可能有点多,要翻译的好 再给100】麻烦大家了 !在下真的急用啊。谢了
晕,。,都是从GOOGLE上翻译的。。。

特级新西兰菲力New Zealand super Felix
West cold steak
Super steak
Japanese-style steak
Formosa Plastics steak
Provence T Bone Steak
French gold chicken
Alpine Deer Pa
Roasted Eel desktop row
Norway salmon Liu
Bank of Alaska cod row
Eyes special allocation of abalone meat
Rossini steak allocation gras
Bank of Alaska cod equipped with prawns
Norway salmon caviar allocated
Delicious pizza
Margaret Pisa
Shala Mi Pisa
Hawaii Pizza
Italian Pizza Farm
Royal Pisa
Code characteristics of Pisa
Seafood pizza
Roast duck pizza
Borscht pastry
Oxtail soup
French baked onion
Ye Jun fresh cream of chicken soup
Italian vegetable soup
Italian clam soup
Mediterranean-style pumpkin soup
Port classical sea cucumber soup

Fried rice characteristics:
Code characteristics of fried rice
Pineapple chicken fried rice grain
Indonesian fried rice
Japanese eel fried rice

Italy face
Italy face pate
Napoleon fried spaghetti
Black Pepper Steak copy Spaghetti
Fried seafood spaghetti
Singapore fried spaghetti

Juice allocation:
Onion juice, tomato juice, Black Pepper sauce, vanilla sauce, burning juice, red wine sauce, honey, mustard sauce

Included:
Soup (with optional ☆ signs), French toast, coffee.
西冷牛扒
特级牛扒
日式牛扒
台塑牛扒
普罗旺斯T骨扒
法式金牌鸡
阿尔卑斯鹿扒
台式烤鳗鱼排
挪威三文鱼柳
阿拉斯加银鳕鱼排
特级眼肉配鲍鱼
罗西尼牛扒配鹅肝
阿拉斯加银鳕鱼配大虾
挪威三文鱼配鱼子酱
美味比萨
玛格利特比萨
沙拉米比萨
夏威夷比萨
意式农场比萨
皇家比萨
名典特色比萨
海鲜比萨
烤鸭比萨
酥皮罗宋汤
牛尾汤
法式烤洋葱
鲜鸡肉野菌忌廉汤
意大利蔬菜汤
意大利蛤蜊汤
地中海式南瓜汤
精典海参牛尾汤

特色炒饭:
名典特色炒饭
菠萝鸡粒炒饭
印尼炒饭
日式鳗鱼炒饭

意大利面
肉酱意大利面
拿破仑炒意粉
黑椒牛排抄意粉
海鲜炒意粉
新加坡炒意粉

配汁:
洋葱汁,番茄汁,黑椒汁,香草汁,烧汁,红酒汁,蜜汁,芥末汁

附送:
浓汤(带有☆标志的任选),法式烤面包,咖啡。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-19
New Zealand super Felix
West cold steak
Super steak
Japanese-style steak
Formosa Plastics steak
Provence T Bone Steak
French gold chicken
Alpine Deer Pa
Roasted Eel desktop row
Norway salmon Liu
Bank of Alaska cod row
Eyes special allocation of abalone meat
Rossini steak allocation gras
Bank of Alaska cod equipped with prawns
Norway salmon caviar allocated
Delicious pizza
Margaret Pisa
Shala Mi Pisa
Hawaii Pizza
Italian Pizza Farm
Royal Pisa
Code characteristics of Pisa
Seafood pizza
Roast duck pizza
Borscht pastry
Oxtail soup
French baked onion
Ye Jun fresh cream of chicken soup
Italian vegetable soup
Italian clam soup
Mediterranean-style pumpkin soup
Port classical sea cucumber soup

Fried rice characteristics:
Code characteristics of fried rice
Pineapple chicken fried rice grain
Indonesian fried rice
Japanese eel fried rice

Italy face
Italy face pate
Napoleon fried spaghetti
Black Pepper Steak copy Spaghetti
Fried seafood spaghetti
Singapore fried spaghetti

Juice allocation:
Onion juice, tomato juice, Black Pepper sauce, vanilla sauce, burning juice, red wine sauce, honey, mustard sauce

Included:
Soup (with optional ☆ signs), French toast, coffee.本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-12-08
这是部分前人翻好的:
意式番茄意大利面--Spagetti alla Napoli
田园意大利面---Spagetti in Pastoral art
肉酱意大利面 Spaghetti Bolognese
青酱鸡肉意大利面Spaghetti with paprika and chicken
蔬菜奶油意大利面Spagetti with vegeteable and cream sauce
番茄蛤蜊意大利面Spaghetti with tomato and clams
辣味番茄鸡肉面Spaghetti with tomato,chicken and chili
咖喱奶油鸡柳面Spaghetti with chicken and curry cream sauce
香肠奶油意大利面Spaghetti with sausage and cream sauce
什锦菇奶油意大利面 Spaghetti with mushroom and cream sauce
奶油培根蘑菇面 Tortelloni alle romana
海鲜意大利面 Spaghetti frutti di mare

下面这四种,用意大利原文,因为这四种很普遍,外国人都明白.
意式番茄意大利面--Spagetti alla Napoli
肉酱意大利面 Spaghetti Bolognese
奶油培根蘑菇面 Tortelloni alle romana
海鲜意大利面 Spaghetti frutti di mare

给你个主意:去一家正宗的西餐厅,吃一顿,带上纸笔,抄就得了。
主意二,让我给你翻,但需酬金。
第3个回答  2008-12-07
The cold cattle of special class New Zealand Fillet west rakes the special class cattle raking more dyadic with each passing day cattle raking a platform moulding a cattle raking the Provence T bone raking the French style gold medal chicken Alps deer raking a table model roasting eel row Norway three culture fish willow Alaska silver cod row special class eye meat mating abalone Rossini cattle cling to match goose liver Alaska silver cod mating prawn Norway three culture fish matching caviare delicious food scorching onion of soft Piluo of dyadic farm of meter of Pisa Hawaii Pisa intention Pisa imperial family Pisa canon characteristic Pisa Seafood Pizza roast duck Pisa Song soup oxtail soup French style is fresh than Samagelite Pisa salad chicken The dyadic Spanish gourd of open space bacterium fresh cream soup Minestrone Soup Italy clam soup Mediterranean soup is skill in canon trepang oxtail soup Characteristic fried rice: The name mortgages more dyadic with each passing day eel of characteristic fried rice pineapple chicken granule fried rice Indonesia fried rice fried rice Italy meat paste Italy Courvoisier VSOP , France stir-fries intention powder Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper searching and confiscating intention powder seafood stir-frying intention powder Singapore stir-frying intention powder Match juice: Onion juice , Tomato Juice , black hot spice plant juice , sweetgrass juice , burn juice , red liquor juice , honey juice , mustard juice Forward to: Pottage (elect with denotational Ren ☆) , French style toast , coffee.
这是百度词典翻译的,我也不是很清楚,你再问问别人吧,也许这些对你还是有帮助的,希望给你点启发!
第4个回答  2008-12-07
New Zealand super Felix
West cold steak
Super steak
Japanese-style steak
Formosa Plastics steak
Provence T Bone Steak
French gold chicken
Alpine Deer Pa
Roasted Eel desktop row
Norway salmon Liu
Bank of Alaska cod row
Eyes special allocation of abalone meat
Rossini steak allocation gras
Bank of Alaska cod equipped with prawns
Norway salmon caviar allocated
Delicious pizza
Margaret Pisa
Shala Mi Pisa
Hawaii Pizza
Italian Pizza Farm
Royal Pisa
Code characteristics of Pisa
Seafood pizza
Roast duck pizza
Borscht pastry
Oxtail soup
French baked onion
Ye Jun fresh cream of chicken soup
Italian vegetable soup
Italian clam soup
Mediterranean-style pumpkin soup
Port classical sea cucumber soup

Fried rice characteristics:
Code characteristics of fried rice
Pineapple chicken fried rice grain
Indonesian fried rice
Japanese eel fried rice

Italy face
Italy face pate
Napoleon fried spaghetti
Black Pepper Steak copy Spaghetti
Fried seafood spaghetti
Singapore fried spaghetti

Juice allocation:
Onion juice, tomato juice, Black Pepper sauce, vanilla sauce, burning juice, red wine sauce, honey, mustard sauce

Included:
Soup (with optional ☆ signs), French toast, coffee.
相似回答