高分悬赏，求模具专业英语课文翻译

Question

The term workholders includes all devices that hold, grip , or chuck a workpiece to perform a manufacturing operation. The holding force may be applied mechanically, electrically,hydraulically, or pneumatically. This section consider worholders used in material-removing operations. workholding is one of the most important elements of machining processes.
Figure 4-1 illustrates almost all the basic elements that are present in material-removing operation intended to shape a workpiece. The right hand is the toolholder, the left hand is the workholder, the knife is the cutting tool, and the piece of wood is the workpiece. Both hands combine their motion to shape the piece of wood by removing material in the form of chips. The body of the person whose hands are shown may be considered a machine that imparts power,motion, position, and control to the elements shown..except for the element of force multiplication, these basic elements be found in all of the forms of manufactuiin setups where toolholders and workholders are used.
Figure 4-2 shows a pair of pliers or tongs used to hold a rod on which a point has to be ground or filed. This simple workholder illustrates the element of force muliplication（增加） by a lever action, and also shows serrations on the parts contacting the rod to increase resistance against slippage.
Another large group of workholders are the chucks. They are attached to a variety of machine tools and are used to hold a workpiece during turning, boring, drilling, gringing, and other rotary operations. Many types of chucks are available. Some are tightened maunally with a wrench, other are power operated by air or hydraulic means or by electric motors. On some chuck, each jaw is individually advanced and tightened, while others have all jaws advance in unison. Figure 4-5 shows a workpiece clamped in a four-jaw independent chuck. The drill, which is removing material form the workpicec is clamped in a universal chuck

Answer 1

期限workholders包括拿着，夹住或者轻拍一个制件进行制造过程的所有设备。 也许机械上，电子应用藏品力量，水力或者气动力学地。 这个部分考虑worholders用于材料去除的操作。 workholding是其中一用机器制造的过程的要素。
Figure 4-1说明几乎是存在意欲的材料去除的操作塑造制件的所有基本的元素。 右手是toolholder，左手是workholder，刀子是切割工具，并且木头是制件。 两只手结合他们的行动通过取消材料塑造木头以芯片的形式。 手显示也许被认为机器给予力量、行动、位置和控制对显示。.except for的元素力量增殖的元素人的尸体，这些基本的元素总计的manufactuiin设定的形式被发现使用toolholders和workholders。
Figure 4-2显示被用于的一个对钳子或钳子拿着点必须被研或被归档的标尺。 这简单的workholder由杠杆行动说明力量muliplication（增加）的元素，并且显示在与标尺联系的零件的锯齿对增量抵抗反对动力传递损耗。
问题补充：Another大小组workholders是牛颈肉。 在转动，不耐烦，操练， gringing和其他转台式操作期间，他们连接各种各样的机床和被用于拿着制件。 牛颈肉的许多类型是可利用的。 一些拉紧maunally与板钳，其他是电力操作的通过空气或水力手段或者由电动机。 在某一牛颈肉，而其他有所有下颌前进在一致，单独地推进每个下颌并且被拉紧。 图4-5在四下颌独立牛颈肉显示被夹紧的一个制件。 钻子，去除物质形式workpicec在普遍牛颈肉被夹紧

Answer 2

任期workholders包括所有设备，持有，抓地力，或夹头一个工件进行生产操作。举行部队可用于机械，电气，液压，气动或。本节考虑worholders中使用的材料，取消业务。 workholding是最重要的一个组成部分加工过程。

图4-1说明了几乎所有的基本要素，目前在物质清除行动旨在塑造一个工件。右手是刀柄，左手是workholder ，刀是刀具，以及一块木头是工件。两手结合的动议，形成一块木头，消除物质形式的芯片。该机构的人的手显示出可将其视为一种机器， imparts力量，运动，位置，和控制的内容所示..除部分力量倍增，这些基本要素是发现各种形式的manufactuiin设置在toolholders和workholders使用。

图4-2显示了对钳子或夹子用来举行棒上一点，必须地面或存档。这个简单的workholder说明了部分部队muliplication （增加）由杠杆的行动，也表明serrations的部分棒接触以增加抵抗滑移。

问题补充：另一批workholders是夹头。他们重视各种机床和用于举行期间工件车削，镗，钻， gringing ，以及其他旋转行动。许多类型的夹头可用。有些是加强与maunally扳手，其他的电力运营的空气或液压方式或由电动马达。在有些夹头，每个下巴是个别先进和加强，而另一些则所有颌骨提前一致。图4-5显示了工件夹在四年下巴独立夹头。这次演习，这是消除物质形式的workpicec是夹在一个普遍夹头

Answer 3

任期workholders包括所有设备，持有，抓地力，或夹头一个工件进行生产操作。举行部队可用于机械，电气，液压，气动或。本节考虑worholders中使用的材料，取消业务。 workholding是最重要的一个组成部分加工过程。
图4-1说明了几乎所有的基本要素，目前在物质清除行动旨在塑造一个工件。右手是刀柄，左手是workholder ，刀是刀具，以及一块木头是工件。两手结合的动议，形成一块木头，消除物质形式的芯片。该机构的人的手显示出可将其视为一种机器， imparts力量，运动，位置，和控制的内容所示.除部分力量倍增，这些基本要素是发现各种形式的manufactuiin设置在toolholders和workholders使用。图4-2显示了对钳子或夹子用来举行棒上一点，必须地面或存档。这个简单的workholder说明了部分部队muliplication （增加）的杠杆行动，也显示出serrations的部分棒接触以增加抵抗滑移。
问题补充：另一批workholders是夹头。他们重视各种机床和用于举行期间工件车削，镗，钻， gringing ，以及其他旋转行动。许多类型的夹头可用。有些是加强与maunally扳手，其他的电力运营的空气或液压方式或由电动马达。在有些夹头，每个下巴是个别先进和加强，而另一些则所有颌骨提前一致。图4-5显示了工件夹在四年下巴独立夹头。这次演习，这是消除物质形式的workpicec是夹在一个普遍夹头 .