“善良”翻成goodness还是kindness

Question

如题所述

Answer 1

应该是kindness了吧
goodness和god差不多 表示惊讶时候能用 oh my god 或者my goodness之类

Answer 2

kindness 1. 仁慈;和蔼;好意[U]
2. 友好的行为;好事[C]

goodness:
1. 善良;仁慈;美德
He holds a strong belief in the goodness of human nature.
他对人性的善良坚信不移。
2. 精华,真谛;长处;养分
All the goodness has been boiled out of the vegetables.
蔬菜的全部营养都给煮掉了。
3. 优良;优秀
int.
1. (表示惊讶、惊慌等)天哪;啊呀

参考资料：百度词典

Answer 3

当然是Kindness

Answer 4

当然是Kindness啦!

Answer 5

都可以，最好有语境啊