请问老师，1.否定转移有什么作用，如果不转移呢？ 如：否定就在子从句 I think hi isn't old.

Question

2.图片 I worried that. worried 是不是可做使役动词 此处是不是应该为：I worried about that.还是 I‘m worried that.
3.All man are welcome. 这句话应该对是吗? welcome做表语应该是welcomed. 可是如果改成这样 All man are welcomed。这是不是可以说是被动语态了。

Answer 1

这是英语的一种习惯思维方法，与汉语不同，应予注意。

如果主句的谓语动词是think, believe, suppose, expect, guess, fancy, feel, imagine等表示“观点、信念、推测”等心理活动的动词时，否定谓语从句的not往往转移到主句，成为“形式否定主句，意义否定从句”。

否定转移的条件有三：　这三个条件必须同时满足，缺一不可！　

1.主语只限I和we；

2.主句谓语是一般现在时 　　

3.谓语动词应是think, believe, suppose, imagine, expect等。　　

I don’t imagine the meeting will take more than an hour. 我想会议不会超过一小时。　　

下列情况不用否定转移：　　

1.     当主句的主语是第二、三人称时。　　

He thinks this problem is not difficult. 他认为这个问题并不难。　　

2.当think后的宾语从句中含有not的固定词组（如can’t help, not at all, not only … but also等）时。　　

I think everybody can’t help laughing if they see it. 我想人人见到它都会禁不住大笑。　　

3.当think 后的宾语从句中含有 no, never, nothing, nobody.等否定词时。　　

I think noting is too difficult if you put your heart into it. 我认为只要你用心，没有什么难事。　　

4.当think 前有起强调作用的助动词（do 的适当形式）时。　　

I do think you shouldn’t go there. 我确实认为你不该去那里。　　

5.当think 和另一动词构成并列谓语时。　　

I think and hope that I’m not disturbing you too much. 我认为，也希望没太打扰你。　　

6.当think 是一般过去式或过去进行式时。　　

I thought you hadn’t caught the bus. 我认为你并没赶上那辆公共汽车。　　

7. 当think 是完成式或完成进行式时。　　

I’ve often thought high life doesn’t agree with us. 我常常认为上流社会的生活并不适合我们。　　

8. 当think 前面有副词修饰时。　　

You may be a clever man and good teacher, but I sometimes think you don’t see simplest thing that is taking place under your very nose. 你也许是个聪明人，一个优秀的老师，不过我有时认为即使就在你眼皮底下发生的最简单的事情你也不见的能看见。

2I worried that.    worried  可做使役动词即worry sb但本句不是

  此处是应该为：I worried about that.但有的动介短语后面跟宾语从句时 可以省略介词

所以此处可以是I worried that   

至于I‘m worried  about that这是系表结构   介词也可以省略

再如 i hear (of) that。。。

i am afraid that.......

3.All man are welcome. 这句话应该对 welcome本身可以是形容词做表语

adj. 受欢迎的

如果是过去分词welcomed.      改成这样 All man are welcomed。可以说是被动语态也可以说是系表结构。我认为welcome作表语与过去分词welcomed作表语并无区别，

但如果是被动语态必须用welcomed。

来自：求助得到的回答

Answer 2

1. think引导的从句否定必须在主句，所以你的句子应该是I don't think that he is old (that 可省)
2. worried 可为动词过去式，也可为形容词；所以I worried about that+从句 以及 I‘m worried that+从句都可以，而且意思差不多，但worried词性截然不同
3. 先将All man改为All men；All men are welcomed才对 be动词后接表语一般为形容词或名词，welcomed为过去分词，过去分词为形容词性，表完成或表被动，所以此句也可理解为被动语态。

Answer 3

1. 否定转移是宾语从句的一种语法特点，尤其是 think,
believe, suppose, expect, fancy, imagine等动词或者 seem, appear 等所带从句为否定形式时，通常必须前移。这是英语的语法规则，不是可以任意更改的。尽管不转移好像还能理解，转移了反而蒙了。
2. 如果的确是两个孤句，那么 I worried that. 中 worry 是及物动词（错误用法，除非是 that 从句）；在 I worried about that. 中是不及物动词（正确用法，that是代词）。至于后面一个问题，两个都对，前面一个 worried 是动词的过去式，后面一个是过去分词作表语即形容词。
3. All man are welcome. 除主语man(单数)错误外，其余都没有问题，welcome 作表语时就是这个样子，因为，welcome 同时也是形容词啥。All men are welcomed. 是标准的被动用法，所以在翻译时，与前句可是有所区别的喔。最后，复习一下，短语 make him welcome 中 welcome 是形容词还是动词？