有谁知道lifehouse的broken的歌词翻译吗

Question

the broken clock is a comfort
it let's me sleep tonight
maybe it can start tomorrow
from steeling all my time
i am here still waiting
though i still have my doubts
i am damaged at best
like you've already figured out
i'm falling apart
i'm barley breathing
with a broken heart
that's still beating
in the pain
there is healing
in your name
i find meaning
so i'm holding on
i'm holdin' on
i'm holdin' on
barley holding on to you
the broken locks were a warning
you got inside my head
tried my best to be guarded
i'm an open book instead
i still see your reflection
inside my eyes
that are looking for purpose
there still looking for life
i'm falling apart
i'm barley breathing
with a broken heart
that's still breating
in the pain (in the pain)
is there healing
in your name
i find meaning
so i'm holding on
i'm still holdin' on
i'm holdin' on
i'm still holdin' on
i'm holdin' on
i'm barley holding on to you
hanging on another day
just to see what,
you will throw my way
and i'm hanging on,
to the words you say
you said that i will,
i'll be okay
the broken light on the freeway
left me here alone
i may have lost my way now
but i haven't forgotten my way home
i'm falling apart
i'm barley breathing
with a broken heart
that's still beating
in the pain (in the pain)
there is healing
in your name (in your name)
i find meaning
so i'm holding on
i'm still holdin'
i'm holdin' on
i'm still holdin' on
i'm holdin' on
i'm still holdin'
barley holding on to you
i'm still holdin' on
barley holdin' on to you

Answer 1

The Broken clock is a comfort 滴答的钟声是一种催眠
It helps me sleep tonight 让我度过这入眠不能的夜晚
Maybe it can stop tomorrow 也许它能够阻止明天
From stealing all my time 偷走我全部的时间
And I am here still waiting 我在这里一直等待着你
Though I still have my doubts 尽管我心存疑惑
I am damaged at best 我最好就像你早就说明的那样
Like you've already figured out 我已是个毁掉的人

I'm falling apart 我已然四分五裂
I'm barely breathing 我几乎不能呼吸
With a broken heart 我的心灵已经破碎
That's still beating 尽管他还未停止跳动
In the pain 在无尽痛苦中
There is healing 我会被你所拯救
In your name 那就是你的名字
I find meaning 那是我存在的所有意义
So I'm holding on (I'm holdin on)(I'm holdin on)所以我没有办法
I'm barely holding on to you 我几乎无法紧紧的抓住你

The broken locks were a warning 破碎的心门是一个警示
You got inside my head 你在我脑海里徘徊不去
I tried my best to be guarded 我用尽一切办法想要忘记你
I'm an open book instead 然而我已覆水难收
And I still see your reflection 你的身影
Inside of my eyes 依然反射在我的眼眸里
That are looking for purpose 我依然在寻找着我的决心
They're still looking for life 我依然在寻找生命的意义

I'm falling apart 我已然四分五裂
I'm barely breathing 我几乎不能呼吸
With a broken heart 我的心灵已经破碎
That's still beating 尽管他还未停止跳动
In the pain 在无尽痛苦中
Is there healing 我会被你所拯救
In your name 那就是你的名字
I find meaning 那是我存在的所有意义
So I'm holding on (I'm still holdin on)(I'm holdin on) 所以我没有办法
I'm barely holding on to you 我几乎无法紧紧的抓住你

I'm hanging on another day 一天一天的等待着
Just to see what, you will throw my way 只是为了明白，你究竟会给我带来什么
And I'm hanging on, to the words you say 一天一天的等待着，只是因为你说过的话
You said that I will, will be okay 你说，I will, will be okay

The broken light on the freeway 高速路旁摇曳的灯光
Left me here alone 将我寂寞留下
I may have lost my way now 我已迷失在人生的道路上
But I haven't forgotten my way home 但归家之路依然铭记我心