take heart
鼓起勇气, 打起精神
take my heart
让我深受鼓舞 （直译：拿走我的心）
a change of heart
改变主意
改邪归正; 洗心革面
a heart of oak
有胆量的人; 刚强果断的人
after sb.'s (own) heart
称某人的心, 中某人的意
after sb.'s (own) soul
称某人的心, 中某人的意
at heart
内心里, 在感情深处, 事实上; 关心的是...; 重视
bare one's heart
推心置腹地说出真心话
be enthroned in the hearts of
被衷心爱戴
be of good heart
心情舒畅
be sick at heart
苦闷, 愁苦, 悲观
[婉]厌恶, 恶心
be the heart and soul of
是...的核心人物; 是...的灵魂
big heart
宽阔的胸怀; 高尚的气度
Bless my heart!
我的天哪! 好家伙!
Bless your heart!
我的天哪! 好家伙!
brace one's heart
抖擞精神, 振作
brace one's energies
抖擞精神, 振作
break one's heart
使人难过[心碎]
break the heart of
使..悲痛万分
完成某项工作最困难的部分
bring home to sb.'s heart
使某人有深刻的体会
bring sb.'s heart into his mouth
[口]使某人的心跳到嗓子眼; 使某人吓得要命
broken heart
伤心, 绝望, 心碎
by heart
默诵; 默记
carry one's heart on one's sleeve (=wear one's heart on one's sleeve)
公开流露自己的感情(不够含蓄)
容易动感情
carry one's heart upon one's sleeve (=wear one's heart on one's sleeve)
公开流露自己的感情(不够含蓄)
容易动感情
come home to sb.'s heart
使深深感动; 使深有体会
go home to sb.'s heart
使深深感动; 使深有体会
cross one's heart
在胸口画十字(表示说的是真话)
cry one's heart out
痛哭不止, 哭得死去话来
weep one's heart out
痛哭不止, 哭得死去话来
cry one's eyesout
痛哭不止, 哭得死去话来
weep one's eyesout
痛哭不止, 哭得死去话来
cut sb. to the heart
触及某人痛处, 使某人伤心
touch sb. to the heart
触及某人痛处, 使某人伤心
do sb.'s heart good
使某人打心眼里高兴
devour one's heart (=eat one's heart out)
伤心难过到茶饭不思的地步, 忧伤过度
eat one's heart out
(为某事)暗自伤神, 忧伤
tear one's heart out
(为某事)暗自伤神, 忧伤
Faint heart never won fair lady.
[谚]没有勇气的人得不到美人的青眯; 勇气为成功的必要条件。
false heart
险诈, 不忠实
find it in one's heart
[常用于否定句中]忍心(做某事); 很想(做某事),
find it in one's heart (to do sth.)
[常用于否定句中]忍心(做某事); 很想(做某事),
for my heart (=for the heart of me)
[废, 口][用于否定句]无论如何(都不)
free heart
胸怀坦白; 无忧无虑
from one's heart (=from the bottom of one's heart)
真诚地; 衷心地; 从心底里
gain sb.'s heart
取悦某人, 获得某人的宠爱
have sb.'s heart
取悦某人, 获得某人的宠爱
steal sb.'s heart
取悦某人, 获得某人的宠爱
win sb.'s heart
取悦某人, 获得某人的宠爱
gather heart
鼓起勇气, 打起精神
take heart
鼓起勇气, 打起精神
get to the heart of sth.
抓住症结所在[中心内容]
go to the heart of sth.
抓住症结所在[中心内容]
give heart to sb.
鼓励某人
give one's heart to sb.
爱上某人
go to sb.'s heart
使某人伤心; 使某人深受感动
God bless my heart!
[口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!
Lord bless my heart!
[口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!
God bless your heart!
[口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!
Lord bless your heart!
[口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!
hard of heart
冷酷, 残忍
harden sb.'s heart
使某人心肠变硬
have a heart
[口]发发慈悲, 做做好事
(=have a heart to do sth.)有勇气做某事
have a heart of gold
[口] 有一颗金子般的心, 心地善良
have no heart
冷酷无情
(=have no heart to do sth.)不想, 无意于, 无心(做某事)
have one's heart in
专心一意, 用心, 感兴趣
have one's heart in one's boots (=one's heart leaps into one's mouth)
吓一大跳; 吓得要命
bring one's heart in one's boots (=one's heart leaps into one's throat)
吓一大跳; 吓得要命
have one's heart in one's boots (=one's heart leaps into one's throat)
吓一大跳; 吓得要命
bring one's heart in one's boots (=one's heart leaps into one's mouth)
吓一大跳; 吓得要命
have one's heart in sth.
对某事有浓厚的兴趣, 把整个心灵放有某事上
have sth. at heart
把某事放在心上, 对某事深切关心
have the heart in the right place
真心实意, 好心好意; 怀善意
have one's heart in the right place
真心实意, 好心好意; 怀善意
have the heart
[常用于否定句中]有勇气(做某事), 忍心(做某事)
have the heart to do sth.
[常用于否定句中]有勇气(做某事), 忍心(做某事)
imprint on sb.'s heart
铭刻某人心中
in (good) heart
精神抖擞的, 情绪高昂的
(=in strong heart)(土地)肥沃的
in one's heart of hearts
在内心深处
in the heart of
在...中心
It's a poor heart that never rejoices.
[谚]从来不知欢乐为何事的人是没有的; 人人都有欢乐的时候
keep a good heart
不丧失勇气
lay one's heart bare
倾吐衷情
lay sth. to heart
把...记在心里; 认真考虑
learn sth. by heart
熟记
get sth. by heart
熟记
have sth. by heart
熟记
know sth. by heart
熟记
lie at sb.'s heart (=weigh upon sb.'s heart)
重重地压在心上, 使深感焦虑
lie near sb.'s heart
[罕]使某人非常难过
lift one's heart
鼓起勇气; 振作起来
lift one's mind
鼓起勇气; 振作起来
lift one's soul
鼓起勇气; 振作起来
lose heart
灰心, 泄气
lose one's heart to sb.
爱上(某人); 钟情于(某人)
lose one's heartto sth.
迷恋;十分喜爱(某事物)
make sb.'s heart bleed
使某人非常痛心
move sb.'s heart
使某人动心(或深受感动)
stir sb.'s heart
使某人动心(或深受感动)
touch sb.'s heart
使某人动心(或深受感动)
My heart bleeds for you.
[口, 谑]你太可怜 了! (用作反语)
near sb.'s heart
某人所关心的[最热爱的]
close sb.'s heart
某人所关心的[最热爱的]
nearest sb.'s heart
某人所关心的[最热爱的]
next sb.'s heart
某人关 心的; 对某人最重要的
next to sb.'s heart
某人关 心的; 对某人最重要的
Nothing is impossible to a willing heart .
[谚]世上无难事, 只怕有心人。
One's heart dies within one.
心灰意懒, 意气消沉。
One's heart fails one.
失去自信心。
one's heart goes out to
[口]对...抱同情; 可怜 (某人)
one's heart is breaking
伤心到极点
one's heart is broken
心碎了
one's heart is in the right place
心眼儿不错; 富于同情心
one's heart lies in the right place
心眼儿不错; 富于同情心
one's heart is not in sth.
对某事不感兴趣
one's heart leaps into one's mouth(=one's heart is in one's mouth)
[口]心都跳到嗓子眼了, 吓得要命
one's heart leaps into one's throat(=one's heart is in one's mouth)
[口]心都跳到嗓子眼了, 吓得要命
one's heart sinks into one's boots
吓得要命
突然泄了气; 沮丧
one's heart sinks into one's shoes
吓得要命
突然泄了气; 沮丧
one's heart sinks in one's boots
吓得要命
突然泄了气; 沮丧
one's heart sinks in one's shoes
吓得要命
突然泄了气; 沮丧
one's heart sinks (low) within one
[口] 失去勇气, 泄气
one's heart warms to sb.
对某人充满怜 爱之心
one's heart warms towards sb.
对某人充满怜 爱之心
open one's heart to sb.
向某人倾吐肺腑
pour out one's heart to sb.
向某人倾吐肺腑
uncover one's heart to sb.
向某人倾吐肺腑
out of heart
没精神
(土地)贫瘠的
pluck up one's heart
鼓起勇气, 打起精神
put one's heart into sth.
对...全力以赴, 一心一意...
put one's whole heart into sth.
对...全力以赴, 一心一意...
put sb. out of heart
使某人失去勇气
take the heart out of sb.
使某人失去勇气
read sb.'s heart
看出某人的心思
reverberate in one's heart
言犹在耳; 萦绕在心里
ring in one's heart
言犹在耳; 萦绕在心里
search one's heart
反省
search the heart
反省
set one's heart at rest
使安心, 放心
set one's heart at ease
使安心, 放心
set one's heart on sth.
决心要(某物或做某事)
set one's heart on doing sth.
决心要(某物或做某事)
shut one's heart to (pity, etc.)
硬起心肠, 不为...所动
steal one's heart against fear
横下心来; 无惧意
steal sb.'s heart (=win sb.'s heart)
不知不觉中赢得对方爱情; 运用手段获得某人欢心
steal sb.'s heart away(=win sb.'s heart)
不知不觉中赢得对方爱情; 运用手段获得某人欢心
steal sb.'s heart(=capture sb.'s heart)
不知不觉中赢得对方爱情; 运用手段获得某人欢心
steal sb.'s heart away(=capture sb.'s heart)
不知不觉中赢得对方爱情; 运用手段获得某人欢心
steel one's heart against compassion
硬起心肠
strain sb. to one's heart
把某人紧 抱在怀里
strain sb. to one's breast
把某人紧 抱在怀里
strain sb. to one's bosom
把某人紧 抱在怀里
take heart (of grace)
鼓起勇气
take sth. to heart
对某事痛心, 对某事介意; 耿耿于怀; 认真考虑某事
take the heart out of sb.
[口]使某人失去勇气
tear at sb.'s heart
撕裂着某人的心
The heart knows its own bitterness.
[谚]心中的苦楚自已知道。
tire sb.'s heart out
使某人感到非常棘手
to one's heart 's content
尽情地(做某事)
touch sb. to the heart
使某人深为感动
touch sb.'s heart
触动某人的心弦
union of hearts
感情的结合
wear one's heart on one's sleeve (for daws to peck at)
公开流露自已的感情, 过于坦率
容易动感情; 很容易爱上别人
carry one's heart on one's sleeve (for daws to peck at)
公开流露自已的感情, 过于坦率
容易动感情; 很容易爱上别人
pin one's heart on one's sleeve (for daws to peck at)
公开流露自已的感情, 过于坦率
容易动感情; 很容易爱上别人
wear one's heart upon one's sleeve (for daws to peck at)
公开流露自已的感情, 过于坦率
容易动感情; 很容易爱上别人
carry one's heart upon one's sleeve (for daws to peck at)
公开流露自已的感情, 过于坦率
容易动感情; 很容易爱上别人
pin one's heart upon one's sleeve (for daws to peck at)
公开流露自已的感情, 过于坦率
容易动感情; 很容易爱上别人
wear sb. in one's heart
忠于某人[某事]
wear sth. in one's heart
忠于某人[某事]
weep one's heart out
哭得死去活来
What the heart thinks the tongue speaks.
[谚]言为心声。
When the heart is afire, some sparks will fly out at the mouth.
[谚]心里有什么, 嘴里总要说出来。
with a heart and a half
高兴地
with a heavy heart
心情沉重[愉快]地
with a light heart
心情沉重[愉快]地
with all one's heart (=with one's whole heart)
全心全意地; 衷心地
with half a heart
勉勉强强地, 半心半意地
(with) heart and hand
热心地, 全心全意地
with heart and soul
全心 全意地, 热心地
with one's whole heart
全心全意地; 真心实意地
乐意地, 情愿地
young in heart
(作表语)人老心 不老
young at heart
(作表语)人老心 不老
the young in heart
活跃的人, 兴致很高的人
the young at heart
活跃的人, 兴致很高的人
H-alive!
[口]哎呀! 好家伙! 我的天哪!
heart of gold
一颗金子般的心, 善良的心
heart of Midlothian
【史】米德洛锡安监狱(原为苏格兰爱?さ募?狱, 毁于1817年)
heart of Mid-Lothian
【史】米德洛锡安监狱(原为苏格兰爱?さ募?狱, 毁于1817年)
heart of stone (=stony heart)
铁石心肠
heart of flint(=stony heart)
铁石心肠
heart of the matter
事情的实质, 问题的核心
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考