翻译一段地址

Question

6 quai du docteur Mass 94700 Maisons-alfort

ch.des fleurettes 28 , 1007 Lausanne,Switzerland

请问这是法文吗??

另外请高手翻译成中文 这是一个地址!!!谢谢了

Answer 1

瑞士的地址阿，无非就是德文、法文、意大利文之一，似乎是法文。
我只会一点法语：
docteur=医生
Lausanne,Switzerland =洛桑,瑞士

英文翻译如下：
6 quay of Doctor Mass 94700 Houses-alfort
ch.des flowerets 28, 1007 Lausanne, Switzerland
上面是用软件翻译的，不知道正确率多高。

Answer 2

MS是
第6码头/站台,
MASS博士 ，
94700 Alfort众议院，
ch.的英文是chapter 章节、支部、牧师会
des是冠词``fleurettes 的英文是小花
28，1007 洛桑市，瑞士

用法文就只可以解释这么多了