梅州丰顺客家话大全

Question

梅州丰顺客家话大全 什么网址或者发给我都可以

Answer 1

哥们，这个比英语还难，不是看看文字就会的，我建议你还是去梅州电视台的网站上看梅州新闻的视频，下面有字幕看着学才行啊，我本人是地地道道的客家人。
举例子客家话“低的莫”翻译成普通话“知道吗”
可见 就是给你大全你也很难学会“ 低的莫”还不是正音。追问

我要那个字体的正音 不是学

追答

你没看明白我意思， 我的意思是音打不出来， 是念出来的 。现在网上那些什么客家话大全啥的都是不标准的， 真到梅州的地方读出来人家还反应不过来 “ 低的莫”。

追问

我就是需要那大全 我只要那字 不然每次打想半天都打不出来

追答

这还不好找啊，你百度
经典的客家话翻译

这里面差不多了，看了下还是比较准确。