因为我英语成绩突出己被北京大学录取用|英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

I have been offered a job position at Peking University because of my excellent academic performance.

你的原句里是“录用”，所以我这里就翻译为“been offered a job position”(被提供了一个职位)，这样更接近职业英文的使用习惯。

Answer 2

I have got the admission of Beijing University for the excellent grades in English

Answer 3

I was admitted to Peking University because of my outstanding English