求高手帮我翻译一下 中文翻译成英文

Question

今年面对国内外复杂的新形势，全国上下深入实践科学发展观更显必要。科学发展观第一要义是发展，中国遇到的任何矛盾必须靠平稳较快发展来解决。科学发展观的核心是以人为本，广大人民群众的利益才是最大的利益，不顾人民的呼声，与民争利是执政党的大忌！科学发展的基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾，政策的出台搞单打独斗、不顾全局利弊在执政中是最要不得的。

面对当前这场早已打响的金融战争，我们已经损失惨重。在外汇储备中我们已被“打沉了多艘航母”，在原油、铁矿价格上我们的企业被无情敲诈，在外贸出口中我们廉价的产品被封杀，在股市上被精确地实行了“核打击”。二、三十万亿的财富被化为了炮影，我们好象是束手无策！面对强大的对手，讨好和乞怜是没有用的，抗议和谴责也是没有用的，最有用的是自己要拿起武器战斗！金融战争金钱就是武器，不能上我们的外汇储备在那睡觉，不能上我们上万亿的财政收入袖手旁观，为了国家和人民的利益必须要有所作为！

Answer 1

In the face of this complex new situation at home and abroad, the whole country in-depth practice the scientific concept of development is even more necessary. The scientific concept of development that the first prerequisite is the development of China encountered any conflicts must rely on a steady and relatively fast development to resolve. The core of the scientific concept of development is people-oriented, the interests of the masses is the maximum benefit, regardless of the voice of the people, with private companies is the ruling party's taboo! Scientific development is a basic requirement for a comprehensive, coordinated and sustainable, it is a holistic approach, the policy put out on their own, regardless of the overall situation in the pros and cons of the ruling is unacceptable.

In the face of this financial war started long ago, we have suffered heavy losses. In the foreign exchange reserves, we have been "sunk more than an aircraft carrier" in crude oil, iron ore prices on our business has been merciless extortion, in the export of our cheap products blocked in the stock market has been accurately implemented " Nuclear strike. " Second, 30,000,000,000,000 of the wealth in order to have been shot at a shadow, as if we are to do anything! In the face of strong opponents, and to please pity is of no use to protest and condemnation would be to no avail, the most useful is to take up arms to fight their own! Financial war is money, weapons, we can not then go to bed in the foreign exchange reserves, we can not be on stand by with folded arms trillion of revenue, in order to the country and the interests of the people must do something!

Answer 2

给人家鱼不如教人家怎么打鱼啊！
建议以后有什么不会的可以到google去翻译，那里的翻译还不错，我以前遇到什么不会的地方就经常去那里。
你可以这你的这段话写上去让google翻译一下，再和楼上翻译的对比一下^_^

Answer 3

This year, the new situation faced and complex, the scientific development into practice and more necessary. The first element of scientific development, China is the development of any contradictions encountered by rapid development must be smooth. The core of scientific development concept is people-oriented, the people's interests is the biggest interests, regardless of the voice of the people is the ruling YuMinZhengLi, most taboo thing that you can do! The basic requirements of scientific development is the comprehensive, coordinated and sustainable, basic methods is overall consideration, policy, ignoring up greater advantages and disadvantages in global governance is most's.

In the face of war started already, we have the financial losses. In foreign exchange reserves, we have been "heavy carriers," in more than the price of crude oil, iron ore in our company is relentless, in the export of blackmail our cheap products in the market, blocked by accurately implement the "nuclear strike". Second, the wealth was an 300000100 million cannons, we've were stranded! Facing the powerful opponent, please and begging forgi-veness must is useless, protests and denounced the good, the most useful is to take up arms combat! Financial war is not money on weapons, the foreign exchange reserves in the us, we can't sleep on creating trillions of revenue and interests of the country and the people to a must!

Answer 4

Face new complicated home and abroad circumstances this year, thorough practice of the whole nation from the leadership to the masses science develops a Taoist temple appearing necessary more. That science develops Taoist temple the first essential points righteousness is to develop , any contradiction that China comes across must come to solve depending on developing stably comparatively quickly. And that science develops the core watching is people-oriented , the broad masses of the people benefit is really maximal benefit , the voice giving no consideration to the people, that the people strives for wealth is that the party in power big fears! The basic that science develops requires that being to harmonize sustainable , basic method all round is to give overall consideration , the policy appearing personally is engaged in singles fighting alone , giving no consideration to overall situation advantages and disadvantages in being in power is the most intolerable. Face the finance war this starting shooting currently long ago, we loss is already disastrous. We already "have been sent to the bottom in exchange cover navigating mother much" , our enterprise quilt is merciless on crude oil , iron mine price extort, our low-priced product is forced out in volume of exports , "is cracked down on on stock market quilt having carried out a core" accurately. Two , 30 trillion wealth is molten for cannon image, as if we being to be at a loss what to do! Facing the opponent big and powerful , being rewarded with a fruitful result and being begging for pity is good for nothing , protesting and condemning are also good for nothing , the most useful be that self needs to take up weapon battle! Finance war money is a weapon , can not mount our exchange cover going to bed in that , can not mount our up to ten thousand hundred million's budgetary incomes looking on with folded arms , must need to accomplish to some extent for the country and the interests of the people!