5555555麻烦各路大侠帮我翻译一下意大利文,我先晕一下先~~~~~

Rendiresto
Salviette termosaldate
Portasalviette in cartoncino
Portasalviette in plastica
Portaconl
Transenne sammontana2003
M1AD226
32 pezzi/pallet
4 transenne/collo
Peso di ciascun collo circa kg 18
Floriera sammontana 2003
Codice:M1AD271
Costituita da:
n.2 fianchi in tubolare tondo 直径;22*1.2complet di canaline in
lamiera sp .10/10 vemiciati gialli RAL1023 pollestere per esterno
n.4traversi in tubolare 直径10*1.2filettati in testa ambo i lati e zincati a freddo
n.1griglia in tondino 直径;83e直径5 con saldatin 2tubi 直径 10*1.2il tutto verniciato RAL 1023 poliestere per esterno
n.1KIT viteria di montaggio complsto da:
n.12viti TBLEIM8*30zincate
n.4puntali inPEalettati per tubo tondo 直径22neri
n.1chiave esagonale mm 5 grezza
n.2 cartelli in kartonplast dim 800*430sp.5mm completi di stampa serigrafica a 4
olori ambo ilati

Portacartelli sammontana 2003 M1AD761 40 pezzi?pallet
n.2fianchi in tubolare tondo 直径14*1.2e lamiera di spesore 1.0mm:
-verniciatura a poivere poliestere per esterno RAL1023
-it tutto assemblato mediante appositi rivetti in acciaio zincato

5portacartelli/collo peso di ciascun collo circa kg 17

Rendiresto
找零钱板
Salviette termosaldate
热抹布
Portasalviette in cartoncino
纸板原料的放纸巾合
Portasalviette in plastica
塑料原料的放纸巾合
Portaconi
放蛋卷冰激凌合
Transenne sammontana2003
临时栅栏 SAMMONTANA(意大利冰激凌品牌)2003
M1AD226
32 pezzi/pallet
32个托盘
4 transenne/collo
4部临时栅栏
Peso di ciascun collo circa kg 18
每部重约18公斤
Fioriera sammontana 2003
花盆架 SAMMOTANA 2003
Codice:M1AD271
号码:M1AD271
Costituita da:
组成由:
n.2 fianchi in tubolare tondo 直径;22*1.2complet di canaline in
lamiera sp .10/10 veniciati gialli RAL1023 pollestere per esterno
旁边2条圆行钢管 直径:22*1.2带有金属小槽 10/10 漆成金黄色的RAL1023室外用涤纶
n.4traversi in tubolare 直径10*1.2filettati in testa ambo i lati e zincati a freddo
四条圆形横杠 直径10*1.2在两头弄上螺纹然后冷镀上锌
n.1griglia in tondino 直径;83e直径5 con saldatin 2tubi 直径
10*1.2il tutto verniciato RAL 1023 poliestere per esterno
一片圆形的网 直径;83和直径5 和电焊上两条管 直径 10*1.2
全部上漆上RAL 1023室外用涤纶
n.1KIT viteria di montaggio composto da:
一套组装的螺丝钉合组成由:
n.12viti TBLEIM8*30zincate
12枚镀上锌螺丝钉TBLEIM8*30
n.4puntali inPEalettati per tubo tondo 直径22neri
4个用于圆管直径的带插销的金属包头 直径22黑色
n.1chiave esagonale mm 5 grezza
一把5毫米粗的六角形扳手
n.2 cartelli in kartonplast dim 800*430sp.5mm completi di stampa serigrafica a 4 olori ambo i lati
2个纸塑混合的广告牌 规格800*430sp.5mm 全部打上4种颜色两面都要
Portacartelli sammontana 2003 M1AD761 40 pezzi?pallet
放广告牌的架子 SAMMONTANA 2003 M1AD761 40个 托盘
n.2fianchi in tubolare tondo 直径14*1.2e lamiera di spesore 1.0mm:
旁边2条圆行钢管 直径14*1.2 和金属片厚1,0毫米
-verniciatura a polvere poliestere per esterno RAL1023
漆上室外用涤纶粉RAL1023
-it tutto assemblato mediante appositi rivetti in acciaio zincato
这一切组装的方式用镀锌钢铆钉完成
5portacartelli/collo peso di ciascun collo circa kg 17
5个放广告牌的架子 每个重量约17千克
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-06
Rendiresto
热抹布
Portasalviette纸板
Portasalviette塑料
Portaconl
Transennas sammontana2003
M1AD226
32个单位托盘
第4壁垒/颈部
每包重约18千克
Floriera sammontana 2003年
码: M1AD271
组成:
双方第2轮直径钢管; 22 * 1.2complet中的canaline
资产负债表属.10/10 vemiciati黄色RAL1023 pollestere室外
n.4traversi管直径10 * 1.2filettati头部双方冷镀锌
n.1griglia棒直径; 83直径5 saldatin 2tubi直径10 * 1.2il所有画阿普尔顿1023年聚酯户外
n.1KIT安装螺钉complsto是:
n.12viti TBLEIM8 * 30zincate
n.4puntali inPEalettati为圆管直径22neri
n.1chiave六角形第5毫米粗
第2卡特尔kartonplast暗淡800 * 430sp.5mm完整的打印4
色都ilati

Portacartelli sammontana 2003年M1AD761 40件?托盘
n.2fianchi管轮直径14 * 1.2E表spesore一点○毫米:
poivere油漆聚酯外RAL1023
,这一切组装的方式镀锌钢板铆钉

5portacartelli/collo重量每包约一七千克
第2个回答  2008-11-07
呵呵,想是想帮你不过看起来有点乱我就头大了..中西结合哈
相似回答