这句法语什么意思

Question

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux

Answer 1

这是选自法语哲理书《小王子》的经典句子。全句为Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

译成英语是：
Here is my secret. It is very simple: one sees well only with the heart. The essential is invisible to the eyes.你引的这句译成中文是：人只有用心才能看得好。本质的东西用眼睛是看不到的。

引申意思为
The essential things in life are seen not with the eyes, but with the heart. 中文意思：生活的真谛不能用眼睛看到的，而是用心。

Answer 2

亲，翻译如下：
ce sont des produits de luxe qui sont marjoritaire vendus.意思是【这些是大多数要卖的奢侈品】；
les professeurs des universites continuent de travailler tout en enseignant意思是【大学老师一直从事教育工作】；
la plupart des professeurs non seulement etaient auparavant des profession,mais aussi sont maintenant experts en enseignement de la specialite.意思是【大多数教师不仅以前是专职老师，而且现在还是专业教学方面的专家】

Answer 3

法语在哪里。。。。。。
从高质那里点进去就只有标题。。。根本看不到下面的这些。。。提交了之后才能看到问题的具体内容。。。我那么问一句法语在哪里有错么？就投诉我。。。网站没弄好投诉我干嘛啊，我也想回答啊==
随随便便没问清怎么回事，就知道随便点个投诉，对自己的行为这么不负责啊？是瞎么？不瞎的话，如果是因为自己没这个经历不明白真相，就管好自己的爪子，别啥都瞎jb点，艹

Answer 4

只有用心看才能看得清，本质的东西用眼睛是看不到的。

Answer 5

采用意译法,可译为:

眼见不为实,
心悟乃为真.