• 所有问题

    • 有哪些英文单词是由中文翻译过去的

    比如豆腐。。师傅。。饺子。。等等都是由中文音译过去的，还有别的什么吗？

    举报该问题
    推荐答案   2008-10-07
    台风 Typhoon
    功夫 Kongfu
    麻将 Majhong
    磕头 kowtow
    衙门 yamen
    馕 nan
    荔枝 Lichee
    好久不见 Long time no see
    孔子 Confucius
    嬷嬷 armo
    Tofu豆腐
    pingpong乒乓球

    还有各种地名：
    北京 Peking
    南京 Nanking
    广东 Canton
    扬子江（长江） Yangzi River
    等等，有很多，数不胜数
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-10-07
    Tofu. . Master. . Dumplings

    当然有别的区别,豆腐很明显是音译过去的,但师傅\饺子什么的.只是相进词义翻译
    第2个回答  2008-10-07
    台风 Typhoon
    功夫 Kongfu
    麻将 Majhong
    磕头 kowtow
    衙门 yamen
    馕 nan
    荔枝 Lichee
    好久不见 Long time no see
    孔子 Confucius
    嬷嬷 armo本回答被提问者采纳
    第3个回答  2008-10-07
    Tofu豆腐，Kongfu功夫，pingpong乒乓球
    第4个回答  2008-10-07
    沙发，卡片，功夫，易经，风水
    12
    相似回答
    有哪些词语来自英文,但是汉语翻译的?答：1、幽默，来自英文 Humor。谐 ”，“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。3、雷达，来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福，译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。5、雪碧...
    跪求英语从汉语中直接音译过来的词,十个吧,急用。答：波音 音译自英语Boeing, 指美国波音飞机制造公司出产的飞机。从英语原意上看不出与声音有关，而译成汉语，“波”、“音”是两种在空中传播的物理现象又暗合快捷之意。波音倒过来是音波，飞机中就有超音波这样的种类。这几层从“波音”两字的字面就能感觉到的含意，想必当时翻译者不会是歪打正着的。
    由汉语直接翻译出来的英语单词答：豆腐tofu，功夫Kongfu，好久不见Long time no see，风水Feng Shui，走狗running dog，纸老虎paper tiger，土豪Tuhao，大妈Dama，中国式高考Chinese Gaokao...另外，中国的地名和风景名胜，以及中国人名，中国特色的东西等均可中文直译。
    都有哪些英文单词是中文直接音译的 比如麻将(MAJHONG)答：Jeep 吉普 Kungfu 功夫 tofu 豆腐 台风 Typhoon 苦力 kuli 磕头 kowtow 衙门 yamen 馕 nan 荔枝 Lichee 吧 bar ...
    一些中文翻译成英文的词语答：说实话我英语不好，帮你找了个翻译器翻译的，供参考 幻术Imaginary technique 瞬间转移Instantaneous shift 定点追踪Fixed-point tracing 预测未来Forecast future 转换空间Transformation space 控制梦境Control dreamland 转变样子Transformation appearance 使真人进入游戏Causes the honorable person to enter the ...
    有什么由汉语音译为英语的词答：在钞票上意思意思。英语世界也像喜欢“money”一样，渴望“Cumshaw”这个油水丰厚的单词。尽管中国人没有给小费的习惯，但是，对于钱，却并非一毛不拔，甚至比西方人出手还大方。偷走“Cumshaw”这个“鸡蛋字”的欧洲人，一定见过，中国人曾如何挥金似土。其实，东西方对待金钱并没有本质的不同。
    大家正在搜
    英语单词翻译中文英语单词翻译中文读法过去的英文单词怎样用手机翻译英文成中文什么软件可以英文翻译成中文英语单词音标翻译器完成的英文单词13的英文单词怎么读怎样把中文翻译成英语