英语旳习语,

Question

嗯、找 English idioms
要10个body part 的，5个和数字有关的5个和颜色有关的...
比如
You are an old hand at teaching
= You're experienced 有经验的..
可以的话带上中文。
嗯,就酱紫

Answer 1

1.all thumbs笨手笨脚
2.an arm and a leg非常昂贵
3.at the tip of one's tongue一时想不起来
4.pull your leg嘲笑
5.bite your tongue闭上嘴巴
6.get your feet wet亲身体验
7.hair stood on end毛骨悚然
8.hands down轻而易举
9.slip of the tongue口误
10.put one's foot in one's mouth乱说话

1.get the pink slip收到解聘通知
2.green with envy非常妒忌
3.black out封锁（新闻等）；昏倒
4.red carpet treatment隆重款待
5.brown nose马屁精；拍马屁

1.at sixes and sevens乱七八糟
2.one foot in the grave一脚踩进了坟墓（将死）
3.two heads are better than one集思广益
4.two-faced虚伪的；两面的
5.a cool hundred巨款

参考资料：偶的好易通

Answer 2

mind your eye 当心
Pitchers have ears 壶罐有耳.
have big ears耳朵尖
lead somebody by the nose 牵着某人的鼻子走
turn up one's nose at somebody or something 对某人或某物嗤之一鼻
don't open your lips 不要开口
escape someone's lips 脱口而出
on everybody's lips 众口相传
hold one's tongue 保持沉默
pull a long face 拉长脸
Thumbs up 真棒
Thumbs down 差劲
Peter is as hard as nails 结实的象铁打的
Keep your hair on 别发脾气

one-horse town--乡村小镇
Two of a trade did never agree -- 同行相轻
Three sheets in the wind -- 酩酊大醉
Four-letter words -- 粗俗的下流话
Three score and ten --古稀之年
Bunch of fives--（俚语）拳头
Behind the eight ball --- 处境危险，无可救药

(as/like) a bolt from the blue
(宛如/犹如) 晴天霹雳；突如其来的事情。
a red herring
转移人们注意力的东西。
a red-letter day
大喜之日；重大日子。
a white elephant
浪费钱又无用的东西；累赘。
black and blue
青一块，紫一块；遍体鳞伤。
(in) black and white
(判断事情) 非黑即白，非好即坏。
(until one is) blue in the face
气急败坏；脸色发青；精疲力竭。

Answer 3

green hand 新手
white elephant 漂亮但是没用的东西