李白《蜀道难》内容及翻译

Question

如题所述

Answer 1

李白的《蜀道难》描绘了蜀道的险峻与艰难，仿佛比登天还要难。诗中描述了蜀地的古老传说，蚕丛和鱼凫的开国神话，以及长达四万八千年的隔绝与神秘。太白山的高峻使得只有鸟道可通峨眉巅，地崩山摧的壮士才开凿出石栈，连龙也需曲折而上。黄鹤飞不过，猿猱攀援难，青泥山路盘旋，伸手可摘星辰，却令人感叹不已。

诗人问道，西行之人何时归？蜀道的艰险超乎想象，悲鸟哀鸣，子规啼夜，仿佛在诉说这无尽的忧虑。山峰险峻，连绵直逼天际，枯松倒挂在绝壁，飞湍瀑流如雷鸣。剑阁一夫当关，形势险恶，守关者若非亲信，恐成祸患。在这危机四伏的环境中，即便是锦城的安逸，也比不上早日归家的渴望。蜀道难，难于上青天，诗人侧身西望，满心感慨。