香港中文大学为什么叫"中文大学"?

Question

香港中文大学为什么叫"中文大学"?

Answer 1

为什么叫香港中文大学？
是这样的：建校之初，中文大学以中国文化定位，抗衡当时香港唯一的大学, 英式的香港大学。因此才采用英文名称 “The Chinese University of HK”。 取了英文名称后，要把它翻译过来中文名称，当时就发生了争论，该是叫“香港华人大学”，“ 香港中文大学”，还是“香港华语大学”呢？ 最后创办人之一的国学大师钱穆一锤定音，说：“不必浪费时间去争论一个名称”。结果就用了“ 香港中文大学”。
中文大学的学科绝大部分英语授课，学生平时学术交流用英语，日常生活和口语交流用粤语。普通话一般能听得懂，但讲得不好。

Answer 2

当年政府为推广中文教育，特意成立一所以中文为主要授课语言、中英双语并重的大学，并拨出沙田马料水一个山头以供建校。它的校园面积为全港最大。