韩语的敬语和平语该怎么区分？

Question

如题所述

Answer 1

韩语的敬语和平语是存在一个体系的。当终结词尾不一样时，就可以代表不同层级的尊敬。一般敬语就是在平语的词尾加-_（yo）、-___（seum-nida）、-___（eum-nida），尊敬的程度依次递增。而平语则没有这些后缀，用于朋友、同龄人、下级或熟悉的人之间的对话中。