这个要改它的程序文件的，因为我们用的都是汉化版的，存在一个对中文的识别问题，改一下它的文件信息就可以了。具体是这样的，你仔细看一下。
打开C盘（安装盘），打开Program Files文件夹找到Common Files文件夹打开，找到Adobe文件夹打开，找到TypeSpt文件夹打开，找到AdobeFnt07.lst这个文件，右键用记事本打开，
按记事本上的查找输入宋体，你就找到了宋体的位置，如下，
%BeginFont
Handler:WinTTHandler
FontType:TrueType
FontName:SimSun
FamilyName:SimSun
StyleName:Regular
WeightClass:400
WidthClass:5
AngleClass:0
FullName:SimSun
FamilyNameNative:宋体
StyleNameNative:Regular
FullNameNative:宋体
WritingScript:SimplifiedChinese
WinName:宋体
FileLength:10512252
%EndFont
接下来复制宋体两个字，把FamilyName:SimSun后面的SimSun换成宋体两个字，成为FamilyName:宋体
这样就改为中文了，就可以在premiere打入中文的时候在字体那找到宋体了，输入就可以是中文的宋体了。
其他的字体也一样，方法同上。你一个个的替换上你电脑了的中文字体的名称。
最好按保存，是。
在打开你的premiere，编辑字幕的时候选择字体是不是有你熟悉的中文字体了，呵呵！
打字好累啊！！！！！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考