两者区别在于意思不同，be concerned about 是“关心、挂念”的意思,而be concerned with是“参与、干预”的意思。
1、be concerned about 是“关心、挂念”的意思；
be concerned about sth是“关心某事”的意思；
例句：In this age of globalisation, China is also a partner - which is why we should all beconcerned about the challenges ahead.
翻译：在这个全球经济一体化的时代，中国也是一个参与者——这就是为什么我们都应该关心即将到来的挑战。
2、be concerned with是“参与、干预”的意思；
be concerned with sth是“与什么有关联”的意思；
例句：Some ideas may be concerned with local operations, while others might haveglobal or organizational implications.
翻译：有些想法可能会关注本地业务，而另一些可能具有全球或组织的影响。
扩展资料
1、be concerned about 短语词组：
be much concerned about 十分挂念；
be particularly concerned about 特别关注；
be deeply concerned about 深切关怀；
be much concerned about sth 对……非常担忧；
2、be concerned with 短语词组：
be e concerned with 与某事物有关；
be only concerned with perfection 盲目求纯；
be concerned with sb 关心某人；
be concerned with sth 为某人担忧 ; 涉及 ; 与某事有关；