交通事故伤者出院后处理未结案的情况，有三种主要途径：一、协商解决<!--
双方当事人可以直接就赔偿事宜进行协商，这是一种简单的方式。出院后，双方应在法律规定的期限内就赔偿金额和赔偿方式达成一致，签订书面协议。协商时务必遵守法律，否则可能产生法律后果。
当事人可向交通警察申请调解，由交警在双方自愿的前提下组织调解会议。调解内容需就赔偿达成共识，经确认后签署调解协议，需在规定时间内履行。若调解未果，当事人有权向人民法院提起民事诉讼。
当协商和调解无效时，可以选择向人民法院提起民事诉讼，请求对方承担交通事故造成的损失。法院将依据证据和法律规定做出判决，若对方不履行判决，可申请法院强制执行。
所有处理方式都必须依据《中华人民共和国道路交通安全法》。此外，伤者还可考虑向保险公司申请理赔。务必注意，处理期限内的法律遵守至关重要，否则可能面临法律制裁。