有名词+名词+名词这种用法吗 比如students journey purposes这种表述对吗？

Question

麻烦大佬指点下
We could see the percentages of students journey purposes in a university.这种句子对吗

Answer 1

有名词+名词+名词这种用法，但不是随意的几个名词都可以堆彻起来组成一个符合语法和习惯用法的语言结构，此处students journey purposes不妥，可以说： the purposes of students' journey in a universty 或 the purposes of having a journey by students in a university。

Answer 2

要点如下：
1. 除非是短语，句子不可能，因为句子就必须有谓语动词。比如the boy students' way of washing(男生的洗衣方式)。
2. 如果要表达学生的旅行目的，通常说the students' journey purposes，the students'是所有格，相当于形容词。
3. 可不可以都要按照语法规定，不能自己编造。名词作定语的现象有，但很少，尤其是两个名词作定语的情况，比如a woman driver(女司机)就是名词作定语。men and women drivers(男女司机)。另外，人名或一些组织名称可能会几个名字连在一起，比如苏晓小=Su Xiao Xiao，世贸组织WTO=World Trade Organisation本回答被提问者采纳

Answer 3

您好，有的。例如，the World Trade Organization（WTO）, the World Health Organization（WHO）,…
建议改为:the students' purpose of journey。

Answer 4

我按照你说的句子的中文意思稍微改了一下
We can see the different proportions of purposes for participating in students' journeys among university students.