（高分）将下列中文翻译成英语，初一水平，谢谢（拒绝使用翻译软件）

Question

将下列中文翻译成英语，初一水平，谢谢（拒绝使用翻译软件）
我过了一个愉快的星期天。早上，我在七点起床，七点半吃饭。八点钟打扫了房间，九点去商店买东西。在回家的路上，我碰到了李平。下午我们去打网球，累了，我们就停下来休息。晚上我做了作业，读了些东西，九点看电视，十点睡觉。

Answer 1

I had an enjoyable Sunday. Morning I get up at 7:00, dinner 7:30. Cleaning the room at eight o'clock, 9 o'clock to the store to buy things. Way home, I met Li Ping. We play tennis this afternoon, tired, we stopped to rest. I did a night operation, reading something, watching TV 9 o'clock, 10 o'clock to sleep.

Answer 2

我过了一个愉快的星期天。早上，我在七点起床，七点半吃饭。八点钟打扫了房间，九点去商店买东西。在回家的路上，我碰到了李平。下午我们去打网球，累了，我们就停下来休息。晚上我做了作业，读了些东西，九点看电视，十点睡觉。
翻译：
I spent a pleasant Sunday.
In the morning,I got up at seven o'clock,and ate the breakfast half an hour later.
At eight o'clock,I swept the floor,
At nine,went shopping.
On the way home,I came across Li Ping.

In the afternoon,Liping and I went to play tennis.We took a break when tired.

In the evening,I finished my homework and read,watched TV at nine.
I went to bed at ten.
That's all.

参考资料：百度知道

Answer 3

前面的翻译我都细细看过，多少有点语病。以下是较地道的译法：
I had a happy Sunday this week.I got up at 7:00 in the morning,and had breakfast at 7:30.Then I did some cleaning at 8:00,and went shopping at 9:00.On my way home I met Li Ping.We went to play tennis in the afternoon.We stopped to rest when tired.In the evening I did my homework and did some reading ,and watched TV at 9:00,then went to be at 10:00.

Answer 4

I am happy after one Sunday. In the morning, I get out of bed on 7 o'clock , eat partly at 7 o'clock. Eight o'clock has swept a room , has got rid of shop at 9 o'clock buying a thing. In the Go home on the way,I have met Li Ping. We go and play tennis , are tired out , we stop to have a rest right away in the afternoon. In the evening I have made school assignment , have read some watching TV from east to west, at 9 o'clock , have gone to bed at 10 o'clock.

标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Answer 5

I am happy after one Sunday. In the morning, I get out of bed on 7 o'clock , eat partly at 7 o'clock. Eight o'clock has swept a room , has got rid of shop at 9 o'clock buying a thing. In the Go home on the way,I have met Li Ping. We have gone and having played tennis , are tired out in the afternoon, we stop to have a rest right away. In the evening I have made school assignment , have read some watching TV from east to west, at 9 o'clock , have gone to bed at 10 o'clock.

Answer 6

I had a happy Sunday.In the morning,I got up at 7,and had breakfast at half past 7.I cleaned room at 8.I went to shopping at 9.On my way home,I met Li Ping.We played tennis in the afternoon,we had a rest as soon as we tired.In the evening I did my homework and some read, I watched TV at 9 and went to sleep at 10.