第2个回答 2009-05-28
《蝙蝠》,一般通用德语原名
德语:Die Fledermaus
英语:The Bat
法语:La chauve-souris
笑之歌(多谢纠正):
德文:Mein Herr Marquis
英文:My lord marquis
有时也称作“Adèle's Laughing Song”,中文“笑之歌”的翻译就源于此
第3个回答 2009-05-20
纠正下楼上,书写的歌曲德语原名错了,应为Mein Herr Marquis
第4个回答 2009-05-26
《蝙蝠》,一般通用德语原名
德语:Die Fledermaus
英语:The Bat
法语:La chauve-souris
笑之歌(多谢纠正):
德文:Mein Herr Marquis
英文:My lord marquis
有时也称作“Adèle's Laughing Song”,中文“笑之歌”的翻译就源于此
就是这样!请帮我加分谢谢