外语翻译，急寻高手，救命啊！（论文择要）

Question

摘要：网络的诞生，是科技的一场大革命，是人类生产文明的伟大创新。“网恋”作为一种独特的社会现象，尤其是作为一些青少年中的流行时尚，它的出现与蔓延有其特定的社会基础、文化氛围、价值观念和心理机制等方面的一系列动因。
本文从青年人不同类型的网恋入手，分析其身心发展特征与网络本身的特点，探讨网恋的原因。同时，文章从恋爱观、伦理道德、心理健康等方面加强对青年人的教育和引导，使青少年年心理能够得以健康成长。
关键词：青年；网恋；原因；引导措施

Answer 1

摘要：网络的诞生，是科技的一场大革命，是人类生产文明的伟大创新。“网恋”作为一种独特的社会现象，尤其是作为一些青少年中的流行时尚，它的出现与蔓延有其特定的社会基础、文化氛围、价值观念和心理机制等方面的一系列动因。
本文从青年人不同类型的网恋入手，分析其身心发展特征与网络本身的特点，探讨网恋的原因。同时，文章从恋爱观、伦理道德、心理健康等方面加强对青年人的教育和引导，使青少年年心理能够得以健康成长。
关键词：青年；网恋；原因；引导；措施
abstract:The birth of the network is a great technology revolution and the great innovation of human civilization. ”Cyber love” is recognized as a unique social phenomenon, especially in the young people‘s fashion world. The appearance and spread of “cyber love” have a set of motives, such as the certain social phenomenon, cultural atmosphere, value concept and mental mechanism. To seek the reason of cyber love, this text just starts with the different types of adolescent’s cyber love and analyzes the development characters between body and mind and the features of network itself. Meanwhile, this article just strengthens the education and guidance of adolescents in aspects of views of love, moral and ethics, mental health to help the youths’ mentality growth be in a healthy environment.
Key words: adolescent, cyber love, reason, guidance, measure

Answer 2

GOOGL翻译

中文 (自动检测时间) » 英语
网络的诞生，是科技的一场大革命，是人类生产文明的伟大创新。“网恋”作为一种独特的社会现象，尤其是作为一些青少年中的流行时尚，它的出现与蔓延有其特定的社会基础、文化氛围、价值观念和心理机制等方面的一系列动因。
本文从青年人不同类型的网恋入手，分析其身心发展特征与网络本身的特点，探讨网恋的原因。同时，文章从恋爱观、伦理道德、心理健康等方面加强对青年人的教育和引导，使青少年年心理能够得以健康成长。
关键词：青年；网恋；原因；引导措施 The birth of the network is a technology revolution, the production of human civilization, the great innovation. "Love" as a unique social phenomenon, especially as a number of young people in fashion, it has the appearance and spread of the basis of their specific social, cultural environment, values and psychological mechanism of a series of driving forces.
In this paper, different types of courtship among young people start to analyze the characteristics of their physical and mental development and characteristics of the network itself, to explore the causes of courtship. At the same time, articles from恋爱观, ethics, mental health, and strengthen the education and guidance for young people so that young people can be in the healthy development of psychology.
Keywords: youth; courtship; reason; guidance measures

参考资料：http://translate.google.com/translate_t#

本回答被网友采纳