对一个人的韩语表白

急-急-请大家一定要帮我啊 。我永远感激。。我喜欢一个人。我们很快就会分开。可能以后都不会在见面了 。这是唯一的一次机会了 。请一定要帮我啊 。帮我把下段话变成韩语好吗。。帮帮我吧。。“我喜欢你。你喜欢我吗。我知道我们是不可能在一起的。你无法接受我。你一定会在流金的岁月里找到一双忠实的眼睛陪你看遍所以美丽的风景。只是那个人不是我。我希望你幸福。我不知道你为什么不理我。对我视而不见。我不知道该怎么做我知道无论我做什么都是没有用的 、我只是希望你能够幸福。快乐,

좋아해요,나를 좋아해요?우리 같이 있을 수가 없을 거라고 알고 있지만인데.
당신의 속에 들어갈 수가 없을 거예요.(“你无法接受我”,韩国人好象不太这样说,所以我给你翻成了,“我无法走进你的心里”)
당신은 당신과 화사한 세월에 같이 모든 아름다운 풍경을 구경해 줄 수 있는 총실한 눈 한 쌍을 찾을 수가 있겠습니다,근데 제가 그 사람이 아닙니다.당신은 날마다 행복학게 살기를 바랍니다.
나를 상대하지 않았다는 걸 정마 이해 못 가요. 나를 못 본 척했어요.
내가 어떻게 해야 하는 지 몰라요.내가 아무리 해도라도 소용이 없다는 걸 알고 있어요.내가 그냥 당신은 행복하고 즐겁게 살기만 바랍니다.

参考资料:没有参考资料,自己给你翻的,学韩语快2年了,也许翻得不够优美,但是意思全部表达准确的~!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-18
痴情的人儿,我虽然帮不到你,但我希望你能得到自己的幸福,加油,支持你。
第2个回答  2021-02-17

韩语学习,每天学习一句韩语,学会这些韩语你就可以给你欧巴表白,韩语在线教学让你快速掌握韩语

相似回答