跪谢了，各位老师，帮忙翻译一下，中文翻译成英文

Question

随着经济全球化的势头愈演愈烈，无论是在发达国家还是在发展中国家,中小企业间的竞争已经从个体之间的竞争，变成了各种产业集群之间的竞争。
产业集群已成为提升区域经济竞争力的一种重要战略模式，是目前中国经济发展的最主要的源泉和动力。但是，这种特殊的产业组织形式在帮助中小企业提升竞争力的过程中仍面临不少的问题，如何解决好这些问题将关系到整个集群的健康持续发展。所以，本文借用管理学上的SWOT战略分析方法，对浙江慈溪的家电产业集群发展所具备的优势、劣势以及所面临的机会与威胁进行了分析，最后提出了促进慈溪家电产业集群快速发展、成熟的战略选择，以期能对慈溪家电产业竞争力的提升提供一定的借鉴。

Answer 1

我来做做好心人吧~权当练习了~其实第一个回答也可圈可点~
when the trend of economic globalization is becoming more and more intensive,
随着经济全球化的势头愈演愈烈，

the competition between small and medium-sized enterprises has turned from the competition among individual enterprises into the competition among the various industrial clusters, no matter it is in the developed countries or in the developing countries.
无论是在发达国家还是在发展中国家,中小企业间的竞争已经从个体之间的竞争，变成了各种产业集群之间的竞争。

the industrial clusters has become one important strategic pattern to enhance competitiveness of regional economy,
产业集群已成为提升区域经济竞争力的一种重要战略模式，

and it is the most important source and power of the Chinese economic development nowadays.
是目前中国经济发展的最主要的源泉和动力。

however,this special pattern of industrial organization is facing a lot of problems in the process of helping promoting the competitiveness of the small and medium-sized enterprises,
但是，这种特殊的产业组织形式在帮助中小企业提升竞争力的过程中仍面临不少的问题，

how to solve these problems will have an affect on the healthy and sustainable development of the entire clusters.
如何解决好这些问题将关系到整个集群的健康持续发展。

so, this paper introduced the strategy analysis method of SWOT from management ,
所以，本文借用管理学上的SWOT战略分析方法，

to do the analysis of the strengths and weaknesses possessed by the household appliance industrial cluster of Cixi,Zhejiang,while developing, and the opportunities and threats they are facing,
对浙江慈溪的家电产业集群发展所具备的优势、劣势以及所面临的机会与威胁进行了分析，

the ripe strategic choice is proposed in the end，which would accelerate the developing of the household appliance industrial cluster of Cixi, in order to provide some certain references to the promotion of competitiveness of CIxi household appliance industry.
最后提出了促进慈溪家电产业集群快速发展、成熟的战略选择，以期能对慈溪家电产业竞争力的提升提供一定的借鉴。

Answer 2

With the growing trend of economic globalization, whether in developed or in developing countries, competition among small and medium enterprises from competition between individuals into a variety of competition among industrial clusters.
Industrial clusters to enhance the regional economy has become an important competitive strategy model, is the most important of China's economic development and power source. However, this particular form of industrial organization in helping to enhance the competitiveness of SMEs in the process still faces many problems, how to solve these problems will have a bearing on the health of the entire cluster of sustainable development.Therefore, this article on the use of SWOT Management strategic analysis methods, Cixi, Zhejiang appliance industry cluster development with the strengths, weaknesses and opportunities and threats facing the analysis, the end of Cixi household appliance industry to promote the rapid development of cluster and mature strategic choice with a view to of Cixi household appliance industry to enhance competitiveness to provide a reference.本回答被网友采纳

Answer 3

Was increasingly fierce along with the economical globalization tendency, regardless of is in the developed country in the developing nation, competition between the small and medium-sized enterprise already from the individual competition, turned between each industrial colony's competition. The industrial colony has become promotes the region economical competitive power one kind of important strategic pattern, is the present China economy development most main fountainhead and the power.But, this special industrial organization form in helped the small and medium-sized enterprise promotion competitive power in the process still to face many questions, how will solve these problems to relate the entire colony the health to develop continually.Therefore, this article borrows in the management science the SWOT strategy analysis method, the opportunity and the threat which develops to the Zhejiang Cixi's electrical appliances industry colony which had the superiority, the inferiority as well as faces has carried on the analysis, finally proposed promoted the Cixi electrical appliances industry colony fast development, the mature strategic choice, could provide certain model by the time to the Cixi electrical appliances industry competitive power promotion