深慰帖作品释文

Question

如题所述

Answer 1

尊敬的友人，得知你的苦痛已经减轻，我深感欣慰。你的来信我于廿七日收到，当时你的身体状况仍然炎热，疾病尚未完全恢复。在这种情况下，冒然出行，你需要谨慎考虑自己的体力。如果感觉气力不允许，不妨改变计划，推迟行程。请务必审慎行动，避免不必要的奔波，让身心得到充分休息。

那天，藻陪同欧阳返回时，到了横灞，马匹的脊背却遭受了严重的破损，溃烂得很厉害，无法继续骑行。这些天他都未能外出，尽管不能亲自问候，但我常令他人转达病情，得知你在慢慢康复，病情有所减轻，我会告知程宽，让他照顾你，暂时不要急于出行。但请知，离别的日子已经临近，一旦有空闲，我会备好鞍马，亲自来拜访，以解离别之忧。你的盛情我难以用拙劣的序言充分表达，你的过誉让我深感惶恐，这或许有些失之于外在的表达。

我已经将崔、郑、欧阳的诗作寄出，章八元和陈羽的篇章未能及时取得，稍后会补上。我将在适当的时候将这番心意传达给各位朋友。无需过多寒暄，此信就此结束。藻敬上，日期为廿三日。问候郭郎少公，之前借阅的文卷，烦请抽空检出，如有需要，我会派人去取。