在文言文中，作为表示转折的连词，有“但”、“然”、“而”等。
用“但”表示转折，与现代汉语的“但是”用法同。如曹丕《与吴质书》中：“公干有逸气，但未遒耳。”这一句可以翻译为：刘桢的文风洒脱奔放，但是还不够刚劲有力罢了。
用“然”表示转折，也常有现代汉语的“但是”的意思。如：柳宗元《三戒》中：“甚恐，然往来视之，觉无异能者。”其中的“然”可以翻译为“然而”，也可以翻译为“但是”：（老虎）非常恐惧，但是来来往往地观察它，觉得驴好像没有什么特殊的本领似的。
用“而”表示转折，如苏洵《六国论》：“有如此之势，而为秦人积威之所劫。”其中的“而”可以翻译为但是。再如常见的“和而不同”、“似是而非”等，而都是但是的意思。
古文同 ”但“。表示转折：只是，但是。
如：公干有逸气，但未遒耳；其五言诗之善者，妙绝时人。
出自：魏晋曹丕的《与吴质书》。
意思是：刘桢的文风洒脱奔放，只是（但是）还不够有力罢了。他的五言诗很完美，在同代人中最妙。
扩展资料：
【但】的其他用法：
1、只要，―表示假设或条件。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
出自：唐代王昌龄的《出塞》
意思：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
2、表示范围，相当于“只”，“仅”。
但闻黄河流水鸣溅溅。
出自：宋朝郭茂倩编的《《乐府诗集·木兰诗》。
意思：只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。