1、《寄远》清代熊湄
浮云目断苍山外，落月魂消洱海边。
白话译文：天上的云被阻拦在苍山之外，月光的光辉消散在洱海边。
2、《怀冯开之》明代屠隆
点苍别后无消息，魂梦还游洱海西。
白话译文：苍山一别之后就再也没有了消息，只能在梦中重游洱海。
3、《满江红 大理》近代朱帆
洱海茫茫，凝眸处、水天空阔。
白话译文：洱海广阔苍茫，眼睛凝视着远方宽阔的水面和辽阔的天空。
4、《雪屏歌赠赵考功》明代罗洪先
散入西洱海，倒映玉芙蓉。
白话译文：分开的水流涌入西边的洱海，倒映出美丽的芙蓉花。
5、《张司徒所画山国图歌》明代顾璘
水流直下洱海深，陆地夫容矗相向。
白话译文：苍山十八溪流下很深的洱海，苍山及大理地势及山峰高耸对立。
海云南记
之二十六
郭沫若
大理（七绝）
风花雪月古城开，
洱海苍山次第排。
玉塔生辉金殿衬，
千秋佛国庶民来。
三塔矜高古，
郭沫若
回思贞观年；苍山韵明月，奇石吐云烟；相在心胸外，凉生肘腋间；天
功人力代，海外竞珍传
《阙题》
年代： 近代 作者： 柳亚子
天南义旅起堂堂，司隶威仪旧帝乡。
小挫纵然闻洱海，大勋终望集昆阳。
一成兴夏诛寒浞，三户亡秦忆楚王。
好待收京传露布，十三陵畔奠先皇。
咏滇茶》
年代： 清 作者： 陈维崧
胭脂绣缬，正千里江南，晓莺时节。
绛质酣春，红香宠午，惟许茜裙亲折。
晓印枕痕零乱，浅晕酒潮明灭。
春园里，较琪花玉茗，娇姿更别。
情切，想故国。
万里日南，渺渺音尘绝。
灰冷昆明，尘生洱海，此恨拟和谁说？空对异乡烟景，蓦记旧家根节。
春去也，想蛮花[犬旁+乞]鸟，泪都成血。
1、《怀冯开之》——明代屠隆
点苍别后无消息，魂梦还游洱海西。
译文：苍山一别之后就再也没有了消息，只能在梦中重游洱海。
2、《寄远》——清代熊湄
浮云目断苍山外，落月魂消洱海边。
译文：天上的云被阻拦在苍山之外，月光的光辉消散在洱海边。
3、《夜泊洱海》——清代虚云
数年不作海天游，今夕乘风一泛舟。
译文：多年没有乘舟在宽广辽阔的洱海上游玩，现在随着风坐在一叶小舟上。
4、《海云南记之二十六》——近代郭沫若
风花雪月古城开，洱海苍山次第排。
译文：丽江古城风花雪月好不热闹，苍山的洱海美丽宁静。
5、《咏滇茶》——清代陈维崧
灰冷昆明，尘生洱海，此恨拟和谁说？
译文：昆明的天气阴冷，洱海边吹起风尘，这些恨意又能和谁说？
6、《张司徒所画山国图歌》——明代顾璘
水流直下洱海深，陆地夫容矗相向。
译文：苍山十八溪流下很深的洱海，苍山及大理地势及山峰高耸对立。
1. 苍天满愁云，白骨积空垒。哀哀云南行，十万同已矣。
2. 洱海苍山秀，蝴蝶圣地缘。人间有胜景，最美在云南。
3. 云南背一川，无雁到峰前。墟里生红药，人家发白泉。
4. 古木成阴芳草鲜，相携同看水中天。浮香玉露应犹在，北望苍茫又一年。
5. 洱海是这么宁静，似乎什么也惊动不了她。这使她更令人神往。她是那么的无边无际。真像海！
6. 养生宜居地，名流隐世桃花源！美景如画。
7. 柔软时光里的风花雪月，天龙八部中的逍遥江湖。
8. 有人说大理的阳光很营养，也有人说大理的阳光像很轻很柔的蚕丝被，我说大理的阳光是一种奢侈品。这里的空气很鲜，清新得沁人肺腑，略带一种绝世的淡淡的怡香，有人说大理水清冽爽口，适合品茗，我想尝到了一种让人全身弥漫幸福的甜美，难怪很多人喝一口水就能开心的笑上半天。
9. 大理是梦开始的地方，心安歇的家园！这里没有沙尘暴，这里只有艳阳天！这里是人间最适合居住的地方，聚天地之灵气，兴万物之蓬发！
10. 每个人的心里都有一个关于风花雪月的梦，在大理的柔嫩时光里，每个人都能像段王爷一 样的风流洒脱，也许你是段誉，也许你身边也有王语嫣，你有你的江湖，让一生中所有闲 暇的时间都逍遥在那些风花雪月的传说里。
海云南记之二十六 郭沫若大理（七绝）风花雪月古城开，洱海苍山次第排。
玉塔生辉金殿衬，千秋佛国庶民来。三塔矜高古，郭沫若回思贞观年；苍山韵明月，奇石吐云烟；相在心胸外，凉生肘腋间；天功人力代，海外竞珍传《阙题》年代： 近代 作者： 柳亚子天南义旅起堂堂，司隶威仪旧帝乡。
小挫纵然闻洱海，大勋终望集昆阳。一成兴夏诛寒浞，三户亡秦忆楚王。
好待收京传露布，十三陵畔奠先皇。咏滇茶》年代： 清 作者： 陈维崧胭脂绣缬，正千里江南，晓莺时节。
绛质酣春，红香宠午，惟许茜裙亲折。晓印枕痕零乱，浅晕酒潮明灭。
春园里，较琪花玉茗，娇姿更别。情切，想故国。
万里日南，渺渺音尘绝。灰冷昆明，尘生洱海，此恨拟和谁说？空对异乡烟景，蓦记旧家根节。
春去也，想蛮花[犬旁+乞]鸟，泪都成血。