康肃笑而遣之翻译

Question

如题所述

Answer 1

康肃笑而遣之”意思是康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了一方面表现了陈尧咨对卖油翁的高超技艺以及其所说的道理的肯定，另一方面是为了掩饰自己的尴尬对于卖油翁的深藏不露的酌油技艺，感到佩服，也对于自己之前自负，骄傲的。
意思是陈尧咨笑着将他送走了文章的最后，用一句话交代了陈尧咨态度的转变和事情的结束一个“笑”字，也是传神之笔，无须多加笔墨，就表示出陈尧咨从卖油翁的行动中受到启示并心悦诚服“笑而遣之”，这样处置，也符合。
康肃笑而遣之的遣是打发的意思出自北宋欧阳修卖油翁因曰“我亦无他，唯手熟尔”康肃笑而遣之于是说“我也没有别的奥妙，只不过是手熟练罢了”陈尧咨笑着将他打发走了卖油翁是一则写事明理的。
”康肃忿然曰“尔安敢轻吾射”翁曰“以我酌油知之”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他，惟手熟尔”康肃笑而遣之译文陈尧咨擅长射箭，当时世。

一“陈庚肃笑而遣之”指的是康肃公笑着打发他卖油翁走了遣之让他走遣打发二陈尧咨学问不小，官职做得也很大，而且是文武双全，不愿屈居人下，可是却不得不在卖油翁面前认输，因为卖油翁指出的熟能。
康肃笑而遣之 译文康肃公陈尧咨擅长射箭，当时世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸曾经有一次，他在家里场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里不在意地看着他，许久都不离开卖油的老翁看他射十箭中了。

笑有敬佩和领悟的意思“康肃笑而遣之”的意思是陈尧咨笑着将他送走了一笑的释义 1露出愉快的表情，发出欢喜的声音2讥笑3姓二说文解字 会意字从竹竹子，从夭弯曲，竹被风吹弯且发出。
康肃笑而遣之陈尧咨笑着将他打发走了出自北宋欧阳修卖油翁，原文选段乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿因曰“我亦无他，唯手熟尔”康肃笑而遣之译文于是拿出一。