英语好的帮帮我哦

hey whats up!!!! thanx for e-mailing!!! yer my friend too!!!! i think you're beautiful... dont let your friends get you down... if you wanna look more feminine... you should try a new hair cut... i think the pixie cut would look beautiful on you and your hair is already short so you would be able to do it :D oh and louise... you are very nice oh and i dont know if you are able to use it but i think you would look really pretty with a hint of blush to highlight your cheeks and simply some eyeliner to accentuate your eyes... try using light eyeshadows too like lilac or fuscia... something to make you look soft and smooth... or for a more dramatic approach you can go with some purple eyeshadow and some mascara to play up your eye lashes... either way they will both work ... keep in touch ok...im glad you are my friend. its very interesting to know you have alot in common with some else around the globe. love you much!!!

your new friend
~cassie~
我才14岁,这封邮件也太难了吧,我看了半天,老美的东西就是看不懂,plz help me!!
全翻译出来哦

hi 你好吗,谢谢你的邮件,你也是我朋友。 我觉得你非常的漂亮,不要让你的朋友说的话让你觉得不开心(估计你朋友说过你不是很漂亮的话)。如果你想要看起来更女人一点,你应该换个新发型,我觉得Pixie(就是后面和旁边的头发都比较短,然后头顶稍稍长一点啦,不会形容)会比较适合你,因为你的头发已经很短了所以你可以弄一下这个发型,LouISE(是不是你的名字?)你非常好,但是我不确定你会不会听我的,但是我觉得如果你在你的脸颊上涂上腮红,再画点眼线,突出你的眼睛,刷上淡紫色的眼影,可以让你看起来更柔和。或者你可以用一些夸张的颜色比如深紫和睫毛膏,这个方案也可以。保持联络,我非常高兴你是我朋友,很开心在地球的另一端有人和你有这么多的共同点。爱 你
你的新朋友
cassie
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-30
大意就是鼓励你然后给你做了点形象设计。。很热情的样子啊~~
第2个回答  2009-05-30
嗨你好!谢谢你给我写信!你也是我的朋友!我认为你很漂亮...不要因为你朋友话而心情不好...如果你想看起来更有女人味...你应该试着剪个新发型...我想小精灵发型(呃 这是什么发型啊...我直译的 你自己理解吧)会很适合你 你已经是短发了所以你可以剪这种(笑脸)哦 露易丝(嗯?貌似是又对露易丝说话...)你很好哦 我不知道你能不能用它 但是我想你会看起来很漂亮——用一点点腮红来突出你的脸颊和一点简单的眼线来突出你的眼睛(呃 就是让化妆)试着用浅色眼影 像淡紫色或品红(就是浅粉啦) 让你看起来软软的滑滑的(皮肤) 如果更戏剧一点(就是夸张点)你可以用紫色眼影和睫毛膏(这个是浓妆了)两种中用一种也会有效果的 保持联系好吗 我很高兴交你这个朋友 知道你和地球上的其他人有很多共同点是很有趣的 爱你哦~~~
你的朋友 cassie

呃 大部分我都意译的 因为是邮件不需要太严格 按照意思我用了更容易你理解的中文翻译的 呵呵 这个是什么啊~~~ 网上交的朋友?我也很有兴趣啊 能告诉我什么网吗?
第3个回答  2009-05-30
嗨!怎么了!谢谢你的邮件!!!你也是我朋友!我觉得你很漂亮..不要让你的朋友把你整得那么失落..如果你想让你看起来更女人,你应该试一下剪个新发型..我觉得你剪得精灵一点会好看,而且你的头发已经是短的了,所以你可以做到的.(笑)oh and louise(..路易斯?没懂..)你太好看了,我不知道你是否可以用上它,但我觉得你如果在脸上抹上一丝红晕,且简单地用眼线膏突出你的眼睛会很好看. 试着用浅色的眼影,会有丁香花的感觉. ..一些让你看起来更柔和的东西..
或者更生动一点,你可以用紫色眼影和一些染眉毛的东西来修饰你的眼睫毛..两种方法都可以有同样的效果. 保持联系好吗. 我很高兴你是我的朋友. 我为在这个地球上还有你跟我有这么多的共同点而感到有趣. 很爱你!

你的新朋友
~cassie~
相似回答