这句话语法上没错,但逻辑上不对:书店(里)的东厢是个医院—那得有多大的书店里面的东侧能设一个医院啊?应该说 There lies a hospital to the east of the bookstore. 有一个医院在书店的东面. There is a hospital to the east of the bookstore. 有一个医院在书店的东面. 或者There is a hospital on the east of the bookstore. 书店的东侧挨着一个医院。 On the east of the bookstore lies a hospital. 书店的东侧挨着一个医院。 On the east of the bookstore is a hospital. 书店的东侧挨着一个医院。
这个句子很明显是错误的,正确的句子应该是the east of the books的is the hospital。你可以重新学习一下英语的语法。这种语法类型应该在初中的书上是有的,或者你可以报一个英语培训班来提高自己的英语水平。有一个英语培训班叫做学而思英语口碑还是不错的,当然也需要做比较。那手机APP里多搜索几个APP看一下,有很多都是免费的帮你建构一个语法的思维导图,慢慢的你就会学会了。本回答被网友采纳
第2个回答 2020-12-28
没有语法错误 The bookstore’s east is the hospitaL. 也可以说 The hospital is in the east of the bookstore.