英语是日本的外语还是第二语言？

Question

英语是日本的外语还是第二语言？
他们的英语水平和中国人比起来哪个好呢？分析一下，从历史，教育，文化的方面。

Answer 1

当然中国人好些咯~~
日本人确实超级爱说英语的，说是第二语言也不为过。
不过他们所谓的说英语是用日语的音标（也就是假名）来发的，发出来的英语单词就会很怪，比如eight，日语发出来就是ei to的感觉。

从历史教育文化来分析？。。。好深奥的主题。。。

因为日本人把很多英语都纳入了日本单词中，而且还在不断地吸纳新的英语单词，所以日本的普通人掌握的英语要比中国多，但是要说发音的标准还是中国的标准了。

其实建议楼主去日语区提这个问= =

Answer 2

因为日语很多单词都是外来语，比如BUS,NEWS等等，把英语，法语，西班牙语用片假名注音后成为了日文单词，所以日本人掌握的外国单词比较多，但是不等于他们掌握了外语，如果让他们看到正真的英语单词反而不认识的事情比比皆是！在日本英语普及率没有中国高，为什么，因为中国还是应试教育，教育体制就不一样，在中国小学生就要求必需学习英语！你说英语算不算是中国的第二语言呢，但是中国的小孩子是以什么样的心态去学习英语的！在中国说英语不如说是写英语，光会看不会说而已！本回答被提问者采纳

Answer 3

英语是日本的外语.
一般的日本人外语不好,这与他们的发音有关.
我接触的在日培训英语的英国人反映,他平时辅导日本人考托福一般在600点.
但是,请注意.我的主管以前所说,一般日本的公司外派的都是英语好的人.所以不要以为在中国的日本人的英语差.日本人的口语差一点.但是阅读还是与中国人有区分的.这是因为日本比较国际化,其英文词汇构成与中国国内教育相比差异不小.
日本人听力不好.
这与他发音不好有关.

Answer 4

外语