• 所有问题

    • 请问这句话日语怎么说？

    “对不起，可能有两封一样的邮件，是因为我觉得第一次的发送可能失败了，所以又发送了一次，给您添麻烦了”请问，这句话日语怎么说？谢谢大家哦~~
    机答的不要！

    举报该问题
    推荐答案   2009-05-03
    申し訳ありません、この二つの同じメールがありかねないんですが、初めてのメールが届かないと思うからです。もう一度届けてしまって、ご迷惑をおかけしました

    PS:一楼明显机器翻译的！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-05-03
    私の送信に失败するのは初めてかもしれないと思う"すみません、 同じ2つのメッセージがある场合がありますので、あなたに"自分を送信
    相似回答
    日语“请问”怎么说?答：请问，你可以这样说。a no,su mi ma se n ga。在su mi ma se n ga的后面接上你想说的话就行了。相当于汉字的，打扰一下，也可以翻译成请问一下。su mi ma se n后面的那个ga可以省略，但是一般不省略，因为这个ga是表明你的话没有说完，后面还有内容。いただきます的读法是i ta da ki...
    请问这句话用日语怎么说?答：1、いや（i ya) 不要。2、やめて(ya me te) 不要这样做 (请对方停下来他正在做的动作)。3、だめ(da me) 不行 (对方请求你看法或意见时，很直接地拒绝）。4、いらない 不要 (表示不要X件物品)。常用日语谐音比如有：1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”2、“桥豆麻袋”=...
    请问这句话用日语怎么说答：ありがとうございます。[发音是a li ga tou go za i ma si]
    日语“请问”怎么说?视频时间 00:17
    请问这句话用日语怎么说视频时间 00:23
    请问这句话用日语怎么写?答：还有没有货? 在库してますか？打扰了,请问XX这件商品L码还有没有货?あのう、すみません、この商品のLサイズはまだ在库してますか？
    大家正在搜
    我不会说日语这句话用日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说想一起迎接日出这句话用日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说这句话日语怎么说什么什么的话用日语怎么说请说人话用日语怎么说手机静音没听见这句话用日语怎么说
    相关问题
    请问这句话用日语怎么说？
    细节决定成败 态度决定一切 请问各位高手 这句话日语怎么翻译...
    请问这句话用日语怎么说？
    你带我去。 这句话用日语怎么说？
    请问这句话用日语怎么说?
    请问这句话用日语怎么说？
    请问这句话用日语怎么说？