一本书上说grandfather指外公，而grampa指爷爷，这种说法正确吗？

Question

如题所述

Answer 1

不正确。grampa正确写法是grandpa。

grandfather和grandpa都可以是爷爷或外公。

一、grandfather

1、含义：n. (外)祖父。v. 使…不受新法律制约。

2、用法

grandfather的基本意思是“(外)祖父”，指父亲或母亲的父亲。

与grandfather相对应的阴性名词是grandmother。

My grandfather used to smoke a pipe.

我祖父过去吸烟斗。

二、grandpa

1、含义：n. 爷爷；外公。

2、用法

爷爷的口语形式，多为交流时使用。

短语搭配

Grandpa Max麦克斯爷爷；Grandpa pig猪姥爷；Grandpa dumplings奶爷水饺 

Grandpa still walks without a stick.

爷爷走路仍不拄拐杖。

扩展资料：

grandfather近义词：granddad、gramps、granddaddy。

一、granddad

1、含义：n. 爷爷；外公=grandad.

2、举例

He'd just gone in to fetch granddad's fiddle.

他是进屋给爷爷拿口琴的。

二、gramps

1、含义：n. <口>（单复同）爷爷； 外公； 老爷子=gramp

2、举例

How is Gramps different from the boy? 

爷爷和小男孩之间的不同点是什么？

三、granddaddy

1、含义：n. 爷爷; 外公

2、举例

My granddaddy got stories about that woman. 

我爷爷知道那女人的一些事情。

Answer 2

Grandfather 就是父母的父亲，没有分爷爷和外公。

就像中国人叫父亲“爸爸”，美国人叫 grandpa/grampa/granpa 就是 grandfather (正式）的短称，听起来也要亲切一些。还有的时候叫 pop 什么的 ：）本回答被提问者采纳

Answer 3

当然错

grandfather=grandpa,外国人没分爷爷还是外公的说法。