那位英语牛人帮我翻译下

Question

帮我翻译下这些东西，谢谢了。第一次求救啊！！
“化学课程改革将科学探究作为改革的突破口，大力倡导“自主、合作、探究”的学习方式。新课程着眼于提高二十一世纪公民的科学素养，促进学生认识、情感、态度和技能等方面的和谐发展。新课程的实施不仅为老师和学生提供了广阔的发展空间，同时也对教师和学生提出了更高的要求。”

Answer 1

Chemistry curriculum reform to the reform of scientific inquiry as a breakthrough, and vigorously advocated "independence, cooperation and explore" ways of learning. New courses focus on the twenty-first century to improve the scientific literacy of citizens, to promote student awareness, feelings, attitudes and skills for harmonious development. The implementation of the new curriculum for teachers and students not only provided a broad space for development, but also teachers and students to a higher demand

Answer 2

Chemistry curriculum reform to the reform of scientific inquiry as a breakthrough, and vigorously advocated "independence, cooperation and explore" ways of learning. New courses focus on the twenty-first century to improve the scientific literacy of citizens, to promote student awareness, feelings, attitudes and skills for harmonious development. The implementation of the new curriculum for teachers and students not only provided a broad space for development, but also teachers and students to a higher demand. "

Self-evaluation:

Adhere to the principle of good acceptance of new things, work carefully, have the courage to take responsibility to actively take the initiative to found insufficient, and efforts to find a solution to the problem, with good interpersonal communication skills and good teamwork spirit